| Vibe (оригінал) | Vibe (переклад) |
|---|---|
| Baby drop that thing on the floor, come tell me what you want | Дитина, кинь цю штуку на підлогу, приходь і скажи мені, що ти хочеш |
| I can’t understand it, if your body language is all hunched up | Я не можу цього зрозуміти, якщо ваша мова тіла згорблена |
| On your phone, acting like you don’t know | На телефоні, ніби ви не знаєте |
| You the hottest, you the baddest, you the realest | Ти найгарніший, ти найгірший, ти найсправжній |
| We don’t need technology to go and feel this | Нам не потрібні технології, щоб відчути це |
| Throw that thing in the air, come show off what you’re wearing | Підкиньте цю річ у повітря, покажіть, у що ви одягнені |
| See it ain’t that hard once you let your guard down | Побачте, що це не так важко, коли ви ослабите пильність |
| All these things in the way, wish they’d all go away | Усі ці речі заважають, хотілося б, щоб вони все пішли |
| Wish they’d all go away, I wish it was just… | Хотілося б, щоб вони всі пішли, я б хотів, щоб це було просто… |
| You, me, us | Ти, я, ми |
| I feel like there’s a vibe (I feel like there’s a vibe) | Я відчуваю, що є вібра (я відчуваю, що є вібрація) |
| Between us here tonight (between us here tonight) | Між нами тут сьогодні ввечері (між нами тут сьогодні ввечері) |
| It’s something we can’t describe, something we can’t deny | Це те, що ми не можемо описати, те, що ми не можемо заперечити |
| Between us here tonight (between us here tonight) | Між нами тут сьогодні ввечері (між нами тут сьогодні ввечері) |
| Push that boy out your face, guys like that are a waste of time | Викиньте цього хлопця з обличчя, такі хлопці — марна трата часу |
| They form in a queue but they 'gon wait a lifetime | Вони утворюють чергу, але чекатимуть все життя |
| This queen don’t need to go, dancing like she don’t know | Цій королеві не потрібно йти, танцюючи, ніби вона не знає |
| She the hottest, she the baddest, she the realest | Вона найгарячіша, вона найгірша, вона найсправжніша |
| Think of all the things that we could go feel with… | Подумайте про всі речі, які ми могли б відчути… |
| You, me, us | Ти, я, ми |
| I feel like there’s a vibe (I feel like there’s a vibe) | Я відчуваю, що є вібра (я відчуваю, що є вібрація) |
| Between us here tonight (between us here tonight) | Між нами тут сьогодні ввечері (між нами тут сьогодні ввечері) |
| It’s something we can’t describe, something we can’t deny | Це те, що ми не можемо описати, те, що ми не можемо заперечити |
| Between us here tonight (between us here tonight) | Між нами тут сьогодні ввечері (між нами тут сьогодні ввечері) |
| Move your feet, get crazy with me | Воруши ногами, збожеволій від мене |
| Let me know when you’re ready to leave | Дайте мені знати, коли будете готові піти |
| When you’re ready to try and let go of all the stress, yeah | Коли ви готові спробувати відпустити увесь стрес, так |
| Move your feet, get crazy with me | Воруши ногами, збожеволій від мене |
| Let me know when you’re ready to leave | Дайте мені знати, коли будете готові піти |
| When you’re ready to try and let go of all the pressure | Коли ви будете готові спробувати відпустити увесь тиск |
| Move your feet, get crazy with me | Воруши ногами, збожеволій від мене |
| Let me know when you’re ready to leave | Дайте мені знати, коли будете готові піти |
| When you’re ready to try and let go of all the stress, yeah | Коли ви готові спробувати відпустити увесь стрес, так |
| Move your feet, get crazy with me | Воруши ногами, збожеволій від мене |
| Let me know when you’re ready to leave | Дайте мені знати, коли будете готові піти |
| When you’re ready to try and let go of all the pressure | Коли ви будете готові спробувати відпустити увесь тиск |
| You, me, us | Ти, я, ми |
| I feel like there’s a vibe (I feel like there’s a vibe) | Я відчуваю, що є вібра (я відчуваю, що є вібрація) |
| Between us here tonight (between us here tonight) | Між нами тут сьогодні ввечері (між нами тут сьогодні ввечері) |
| It’s something we can’t describe, something we can’t deny | Це те, що ми не можемо описати, те, що ми не можемо заперечити |
| Between us here tonight (between us here tonight) | Між нами тут сьогодні ввечері (між нами тут сьогодні ввечері) |
| I feel like there’s a vibe (I feel like there’s a vibe) | Я відчуваю, що є вібра (я відчуваю, що є вібрація) |
| Between us here tonight (between us here tonight) | Між нами тут сьогодні ввечері (між нами тут сьогодні ввечері) |
| It’s something we can’t describe, something we can’t deny | Це те, що ми не можемо описати, те, що ми не можемо заперечити |
| Between us here tonight (between us here tonight) | Між нами тут сьогодні ввечері (між нами тут сьогодні ввечері) |
Переклад тексту пісні Vibe - Mullally
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vibe , виконавця -Mullally
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.02.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2019 | |
Sweet Coffee ft. Bassette | 2018 |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2017 |