Переклад тексту пісні No Time - Muki, Kilter

No Time (оригінал)

You got me feeling wide-eyed but
Don’t know what we’re doing
You’ve been hiding, you’ve been polarizing
Should be kaleidoscoping
If you don’t want to go
No you don’t have to, oh nah nah nah
Let me just take control
No you won’t be alone, nah nah nah
I don’t waste no time, oh
I don’t wanna waste no time
Sending out these signals out to you
It’s so simple, take me to the night
I don’t waste no time, oh
I don’t wanna waste no time
Sending out these signals out to you
It’s so simple, take me to the night
You don’t have to read my mind
Give it to you like a light
Baby why you acting
Could we just give a try, there’s no time, oh
I don’t wanna waste no time
All the things that we could be
You must be lucid dreaming
We got the chemistry we’re TNT’ing
Trust you don’t wanna lose me
If you don’t want to go
No you don’t have to, oh nah nah nah
Let me just take control
No you won’t be alone, nah nah nah
I don’t waste no time, oh
I don’t wanna waste no time
Sending out these signals out to you
It’s so simple, take me to the night
You don’t have to read my mind
Give it to you like a light
Baby why you acting
Could we just give a try, there’s no time, oh
I don’t wanna waste no time
I don’t waste no time, oh
I don’t wanna waste no time (I don’t wanna waste no time)
I don’t waste no time, oh
I don’t wanna waste no time

No Time (переклад)

Ви змусили мене розплющити очі, але
Не знаю, що ми робимо
Ви ховалися, ви поляризували
Треба калейдоскопувати
Якщо ви не хочете їти
Ні, вам не потрібно, о на-на-а
Дозвольте мені просто взяти під контроль
Ні, ви не будете самотні, на-на-на
Я не витрачаю часу, о
Я не хочу витрачати час
Надсилаючи вам ці сигнали
Це так просто, відведи мене на ночі
Я не витрачаю часу, о
Я не хочу витрачати час
Надсилаючи вам ці сигнали
Це так просто, відведи мене на ночі
Вам не потрібно читати мої думки
Подаруйте це це як світло
Дитина, чому ти граєш
Чи не могли б ми просто спробувати, немає часу, о
Я не хочу витрачати час
Усе, чим ми можемо бути
Ви, мабуть, бачите усвідомлені сни
У нас є хімія, яку ми використовуємо в ТНТ
Повір, ти не хочеш мене втратити
Якщо ви не хочете їти
Ні, вам не потрібно, о на-на-а
Дозвольте мені просто взяти під контроль
Ні, ви не будете самотні, на-на-на
Я не витрачаю часу, о
Я не хочу витрачати час
Надсилаючи вам ці сигнали
Це так просто, відведи мене на ночі
Вам не потрібно читати мої думки
Подаруйте це це як світло
Дитина, чому ти граєш
Чи не могли б ми просто спробувати, немає часу, о
Я не хочу витрачати час
Я не витрачаю часу, о
Я не хочу витрачати час (Я не хочу не витрачати часу)
Я не витрачаю часу, о
Я не хочу витрачати час