Переклад тексту пісні Friends Don't Make Out - Muki

Friends Don't Make Out (оригінал)

Midnight calls
I’ve got something that they don’t
I’m not that low
So no-one ever has to know
Ask me to come in
I know what’s happenin'
I say, «no»
Ask me to come in, one more time
I know what’s happenin'
But I really need to use the restroom
Friends don’t make out
Friends don’t make out
You have glitter in your teeth and electric lips
Baby I’m no fool, and the last time I checked
Friends don’t make out
Friends don’t make out
So I didn’t talk
So you go tell me you’ve done this before
Drive me home
It’s gettin' late, Hello Kitty milkshakes
Don’t want to be alone
Ask you to come in
You say, «no»
You know what’s happenin'
Ask you to come in
You say, «fine»
You know what’s happenin'
Friends don’t make out
Friends don’t make out
You have glitter in your teeth and electric lips
Baby I’m no fool, and the last time I checked
Friends don’t make out
Friends don’t make out
Concrete love, we’re late to the party
Don’t hold my hand in front of everybody
Can’t kiss me on the lips, then call me a body
Can’t tell you miss me, or say that you love me
Concrete love, we’re late to the party
Don’t hold my hand in front of everybody
Can’t kiss me on the lips, then call me a body
Can’t tell you miss me, or say that you love me
Friends don’t make out
Friends don’t make out
Friends don’t make out
You have glitter in your teeth and electric lips
Baby I’m no fool, and the last time I checked
Friends don’t make out
Friends don’t make out

Friends Don't Make Out (переклад)

Опівнічні дзвінки
У мене є те, чого у них немає
Я не такий низький
Тож ніхто ніколи не повинен знати
Попросіть мене зайти
я знаю, що відбувається
Я кажу ні"
Попросіть мене зайти ще раз
я знаю, що відбувається
Але мені дійсно потрібно скористатись туалетом
Друзі не розбираються
Друзі не розбираються
У вас блиск у ваших зубах і електричних губах
Дитина, я не дурень, і востаннє перевіряв
Друзі не розбираються
Друзі не розбираються
Тому я не розмовляв
Тож ви йди скажіть мені що робили це раніше
Відвези мене додому
Вже пізно, молочні коктейлі Hello Kitty
Не хочу бути самотнім
Попросіть вас увійти
Ви кажете «ні»
ти знаєш, що відбувається
Попросіть вас увійти
Ви кажете: «добре»
ти знаєш, що відбувається
Друзі не розбираються
Друзі не розбираються
У вас блиск у ваших зубах і електричних губах
Дитина, я не дурень, і востаннє перевіряв
Друзі не розбираються
Друзі не розбираються
Конкретна любов, ми запізнюємося на вечірку
Не тримай мене за руку перед усіма
Не можеш поцілувати мене в губи, а потім назвати мене тілом
Не можу сказати, що ти сумуєш за мною, або сказати, що ти мене любиш
Конкретна любов, ми запізнюємося на вечірку
Не тримай мене за руку перед усіма
Не можеш поцілувати мене в губи, а потім назвати мене тілом
Не можу сказати, що ти сумуєш за мною, або сказати, що ти мене любиш
Друзі не розбираються
Друзі не розбираються
Друзі не розбираються
У вас блиск у ваших зубах і електричних губах
Дитина, я не дурень, і востаннє перевіряв
Друзі не розбираються
Друзі не розбираються