Переклад тексту пісні В поисках себя… - Мухтар Хордаев

В поисках себя… (оригінал)

Слезы с подоконника, сонный листопад
и с ночного столика смотрит циферблат
проводи меня до края, моя ночная грусть
я пути назад не знаю, но и пусть
П: в поисках себя вот еще одна попытка вот еще одна ошибка, Господи прости,
в поисках себя я провел остаток жизни оставляя свои мысли где-то где-то по пути
И уже не косится лучик фонаря
и в окошко просится ранняя заря
проводи меня до края холодное вино
что найду что потеряю — все равно

В поисках себя… (переклад)

Сльози з підвіконня, сонний листопад
і с нічного столика дивиться циферблат
проводи мене до краю, мій нічний сум
я шляху назад не знаю, але і нехай
П: у пошуках себе ось ще одна спроба ось ще одна помилка, Господи вибач,
у пошуках себе я провів залишок життя залишаючи свої думки десь десь по шляху
І вже не коситься промінчик ліхтаря
і в віконце проситься рання зоря
проводи мене до|краю холодне вино
що знайду що втрачу — все одно