| Scream With Me (оригінал) | Scream With Me (переклад) |
|---|---|
| Ever feel like dieing, | Завжди хочеться померти, |
| Ever feel alone, | Завжди відчувати себе самотнім, |
| Ever feel like crying, | Завжди хочеться плакати, |
| Lost child in a store, | Загублена дитина в магазині, |
| Ever feel life pushing, | Коли-небудь відчувати, що життя штовхає, |
| Shoving you away, | Відштовхуючи тебе, |
| Ever feel like breaking down, | Коли-небудь хочеться зламатися, |
| Funeral in the rain | Похорон під дощем |
| Feel like slipping away, | Відчуй, як вислизне, |
| Stand in the corner and scream with me, | Стань у куток і кричи разом зі мною, |
| A body full of empty, | Тіло, повне порожнього, |
| A head that’s full of rage, | Голова, повна гніву, |
| Better belive it, | Краще повір, |
| Stand in the closet and scream with me A mind that’s like a fire, | Стань у шафі й кричи разом зі мною Розум, як вогонь, |
| Drivin by the pain, | керований болем, |
| Better believe it Ever feel like lieing, | Краще повірте в це Коли-небудь захочеться брехати, |
| Down inside a grave, | Внизу в могилі, |
| Listen to the eulegy, | Послухайте елегію, |
| A buyer of the hate, | Покупець ненависті, |
| Ever dance beside the devil, | Завжди танцюй біля диявола, |
| Taste the barrel of a guage, | Скуштуйте бочку гуаджу, |
| Ever pull the trigger, | Коли-небудь натискати на курок, |
| The light begins to fade, | Світло починає згасати, |
| Feel like slipping away | Відчуй, як вислизає |
| Stand in the corner and scream with me, | Стань у куток і кричи разом зі мною, |
| A body full of empty, | Тіло, повне порожнього, |
| A head that’s full of rage, | Голова, повна гніву, |
| Better belive it, | Краще повір, |
| Stand in the closet and scream with me A mind that’s like a fire, | Стань у шафі й кричи разом зі мною Розум, як вогонь, |
| Drivin by the pain, | керований болем, |
| Better believe it | Краще повір |
| I’ve asked you for forgiveness, | Я просив тебе прощення, |
| I’ve asked you for your grace, | Я просив у вас ласки, |
| I’ve asked you for your blessing, | Я просив у тебе благословення, |
| I’ve asked that I be saved, | Я просив, щоб мене врятували, |
| Stand in the corner and scream with me, | Стань у куток і кричи разом зі мною, |
| A body full of empty, | Тіло, повне порожнього, |
| A head that’s full of rage, | Голова, повна гніву, |
| Better belive it, | Краще повір, |
| Stand in the corner and scream with me, | Стань у куток і кричи разом зі мною, |
| A body full of empty, | Тіло, повне порожнього, |
| A head that’s full of rage, | Голова, повна гніву, |
| Better belive it, | Краще повір, |
| Stand in the closet and scream with me A mind that’s like a fire, | Стань у шафі й кричи разом зі мною Розум, як вогонь, |
| Drivin by the pain, | керований болем, |
| Better believe it Stand in the corner and scream with me, | Краще повір у це Стой у кутку й кричи разом зі мною, |
| A body full of empty, | Тіло, повне порожнього, |
| A head that’s full of rage, | Голова, повна гніву, |
| Better belive it Drivin by the pain, | Краще повірте в це - керований болем, |
| Better believe it | Краще повір |
Переклад тексту пісні Scream With Me -
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:20.12.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: