Переклад тексту пісні On The Move -

On The Move (оригінал)

I love it, whooo!
I hate it
Rolling Stones gather no moss, so lets go
Not a life, not a love
Not a mother fucking minute to spare (God damn)
Three sixty-five, twenty-four seven on the move (Hey)
Gotta go gotta go gotta hurry up and get there (Now)
I’m living the life (Whooo!)
Without the life (God damn)
Gotta make it today to live up on the stage (Hey)
So I’m blowing it up like a high school game
I know my place is on this road, my sad story
Reflect on all the things that fell behind, can’t be sorry
I will follow my life and all the curves that it throws me
Just when I think that I’ve found my home — I’m gone
When my worlds only gonna P to TM
We’ll be choppin' him dead inside, until I’m dead (Yeah)
Keep my hat on my head can’t hang it without a home
(God damn)
Gotta push it more and this way I am alone (Hey)
I’m living the life (Whooo!)
Without the life (God damn)
Gotta make it today to live up on the stage (Hey)
So I’m blowing it up like a high school game
I know my place is on this road, my sad story
Reflect on all the things that fell behind, can’t be sorry
I will follow my life and all the curves that it throws me
Just when I think that I’ve found my home — I’m gone
This circus cycle family
If faces aren’t so strange
Faces becoming more familiar
Day by day
Sharing becomes closer
Day by day
The world becomes our home
Day — We’ll turn up with nothing
Night — But we’ll be back sometime
Day — If its ready I’m ready
Night — I’ve lived a life today
Day — I’m healing the bleeding
Night — Dead now to back alive
Day — I’ve been through another
Day — I’m living the life, yeah right
I know my place is on this road, I can’t be sorry
Reflect on all the words that fell aside, my tragedy
I have followed my life and all the curves that it’s thrown me
Now at least I know I’ve found my home
Where I belong!

(переклад)

Мені це подобається, ой!
Я ненавиджу це
Rolling Stones не збирають мох, тому давайте
Не життя, не кохання
Жодної вільної хвилини (до біса)
Три шістдесят п'ять, двадцять чотири сім на ходу (Гей)
Треба йти, треба йти, треба поспішати і дістатися (зараз)
Я живу життям (Ого!)
Без життя (Боже)
Треба зробити це сьогодні, щоб вижити на сцені (Гей)
Тож я роздуваю це, як шкільну гру
Я знаю, що моє місце на цій дорозі, моя сумна історія
Подумайте про все те, що відстало, не можна пошкодувати
Я буду стежити за своїм життям і всіма вигинами, які воно підкидає мені
Коли я думаю, що знайшов свій дім, мене вже немає
Коли мої світи лише збираються P до TM
Ми будемо рубати його всередині, поки я не помру (Так)
Тримайте мій капелюх на голові, не можу повісити його без дому
(Боже)
Треба наполягати більше, і таким чином я залишаюся один (Гей)
Я живу життям (Ого!)
Без життя (Боже)
Треба зробити це сьогодні, щоб вижити на сцені (Гей)
Тож я роздуваю це, як шкільну гру
Я знаю, що моє місце на цій дорозі, моя сумна історія
Подумайте про все те, що відстало, не можна пошкодувати
Я буду стежити за своїм життям і всіма вигинами, які воно підкидає мені
Коли я думаю, що знайшов свій дім, мене вже немає
Це цирковий цикл сімейний
Якщо обличчя не такі дивні
Обличчя стають більш знайомими
День за днем
Спільне спілкування стає ближчим
День за днем
Світ стає нашим домом
День — ми прийдемо ні з чим
Ніч, але колись ми повернемося
День, якщо — готовий, я готовий
Ніч — сьогодні я прожив життя
День — лікую кровотечу
Ніч — тепер мертвий, щоб повернутися живим
День — я пережив інший
День — я живу життям, так
Я знаю моє місце на цій дорозі, я не можу пошкодувати
Подумай про всі слова, які відпали, моя трагедія
Я стежив за своїм життям і всіма вигинами, які воно мене кинуло
Тепер принаймні я знаю, що знайшов свій дім
Де я належу!