Переклад тексту пісні Fall Into Sleep -

Fall Into Sleep -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fall Into Sleep, виконавця -
Дата випуску: 11.04.2005
Мова пісні: Англійська

Fall Into Sleep

(оригінал)
Dreams of earthquakes, dreams of hurricanes, dreams of The pouring rain, dreams of tidal waves… to wash us all
Away.
Dreams of guns blazed, dreams of fire rage, dreams of Swollen graves, dreams of Hollow pain all gone.
No more fallen, no more enemy, no more casualty, no more
Dream.
Fall into sleep!
Fall into me!
I have a dream but nobody
cares!
Nobody wants to listen!
Fall into sleep!
Fall into me!
Hang onto a dream that
nobody wants!
Nobody cares anymore!
Dreams of mourning grief, dreams of disbelief, dreams of Tragedy.
Dreams of our disease, to take us all away.
Dreams of fidelity, dreams of inner peace, dreams of Loyalty, dreams of unity, all gone, all gone.
Fall into sleep!
Fall into me!
I have a dream but nobody
cares!
Nobody wants to listen!
Fall into sleep!
Fall into me!
Hang onto a dream that
nobody wants!
Nobody cares anymore!
The angels are injured, fall with broken burning wings,
Are we dead inside?
Are we blind?
We can’t keep moving forward, backwards with closed eyes,
We’re losing sight, all lost inside.
No more fallen, no more enemy.
Fall into sleep!
Fall into me!
I have a dream but nobody
cares!
Nobody wants to listen!
Fall into sleep!
Fall into me!
Hang onto a dream that
nobody wants!
Nobody cares anymore!
Anymore.
All Gone.
(переклад)
Сни про землетруси, сни про урагани, мрії про проливний дощ, мрії про приливні хвилі… щоб обмити нас усіх
Подалі.
Сни про палахкотілі гармати, мрії про вогняну лють, мрії про опухлі могили, мрії про порожнистий біль – усе зникло.
Більше немає загиблих, не більше ворога, не більше втрат, не більше
Мрія.
Засипайся!
Впади в мене!
У мене є мрія, але ніхто
піклується!
Ніхто не хоче слухати!
Засипайся!
Впади в мене!
Дотримуйтесь цієї мрії
ніхто не хоче!
Більше нікого не хвилює!
Сни про скорботне горе, мрії про невіру, мрії про трагедію.
Мрії про нашу хворобу, щоб забрати нас усіх.
Мрії вірності, мрії внутрішнього спокою, мрії Вірності, мрії єдності, все минуло, все зникло.
Засипайся!
Впади в мене!
У мене є мрія, але ніхто
піклується!
Ніхто не хоче слухати!
Засипайся!
Впади в мене!
Дотримуйтесь цієї мрії
ніхто не хоче!
Більше нікого не хвилює!
Ангели поранені, падають зі зламаними палаючими крилами,
Ми мертві всередині?
Ми сліпі?
Ми не можемо продовжувати рухатися вперед, назад із закритими очима,
Ми втрачаємо зір, усі губляться всередині.
Немає більше впали, немає більше ворога.
Засипайся!
Впади в мене!
У мене є мрія, але ніхто
піклується!
Ніхто не хоче слухати!
Засипайся!
Впади в мене!
Дотримуйтесь цієї мрії
ніхто не хоче!
Більше нікого не хвилює!
Більше.
Все зникло.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!