Переклад тексту пісні Turn Your Lamp Down Low - Muddy Waters

Turn Your Lamp Down Low (оригінал)

Baby please don’t go
Baby please don’t go
Baby please don’t go
Down to New Orleans
You know I love you so
Before I be your dog
Before I be your dog
Before I be your dog
I get you way’d out here
And I let you walk alone
Turn your lamp down low
Turn your lamp down low
Turn your lamp down low
And I beg you all night long
Baby please don’t go
You brought me way down here
You brought me way down here
You brought me way down here
'Bout to Rolling Forks, you treat me like a dog
Baby please don’t go
Baby please don’t go
Baby please don’t go
Back to New Orleans
I beg you all night long
Before I be your dog
Before I be your dog
Before I be your dog
I get you way’d out here
And I let you walk alone
You know your man down gone
You know your man down gone
You know your man down gone
To the country farm, with all the shackles on

(переклад)

Дитина, будь ласка, не йди
Дитина, будь ласка, не йди
Дитина, будь ласка, не йди
Вниз до Нового Орлеана
Ви знаєте, що я так люблю вас
Перш ніж я буду твоєю собакою
Перш ніж я буду твоєю собакою
Перш ніж я буду твоєю собакою
Я допоможу вам тут
І я дозволила тобі гуляти одному
Вимкніть лампу
Вимкніть лампу
Вимкніть лампу
І я благаю вас всю ніч
Дитина, будь ласка, не йди
Ви привели мене сюди
Ви привели мене сюди
Ви привели мене сюди
«Будь у Ролінг-Форкс, ти ставишся до мене як до собаки
Дитина, будь ласка, не йди
Дитина, будь ласка, не йди
Дитина, будь ласка, не йди
Повернутися до Нового Орлеана
Прошу вас всю ніч
Перш ніж я буду твоєю собакою
Перш ніж я буду твоєю собакою
Перш ніж я буду твоєю собакою
Я допоможу вам тут
І я дозволила тобі гуляти одному
Ви знаєте, що ваш чоловік пішов
Ви знаєте, що ваш чоловік пішов
Ви знаєте, що ваш чоловік пішов
На заміську ферму з усіма кайданами