Переклад тексту пісні Let's Spend The Night Together - Muddy Waters

Let's Spend The Night Together (оригінал)

Don’t you worry 'bout what’s on my mind
No, I don’t want you to think about it
I’m in no hurry, I can take my time
And yes, I always take it
I’m going red and my tongue’s gettin' so tied
You’re tired
I’m off my head and my mouth’s gettin' so dry
I’m high and I’m tired
Let’s spend the night together, now woman I need you
Oh, woman, I need you more than ever, girl
Let’s spend the night together now
I feel so strong that I can’t describe
No, you know I can’t imagine it
You know I ain’t gonna apologize
No, I ain’t gonna tell you nothin' about it
Don’t hand me up and don’t you let me down
Down, down
We can have fun, you know
Just moving around somewhere in town
Let’s spend the night together now, woman, somewhere
Let’s spend the night together, oh, won’t you, girl
Let’s spend the night together now
Oh, let’s spend together a night
Girl, oh, I want you now
You know I need you, I need you, let’s spend it
Oh, girl let’s spend a night together one time, woman
I wanna spend a night with you, girl
I need you now
Yeah, let’s spend a night together, woman
We’re gonna spend a night

(переклад)

Не хвилюйтеся про те, що в мене на думці
Ні, я не хочу, щоб ви думали про це
Я не поспішаю, можу не поспішати
І так, я завжди приймаю це
Я червонію, а мій язик так зав’язується
Ви втомилися
Я зійшов з голови, а в роті пересохло
Я під кайфом і втомився
Давайте проведемо ніч разом, тепер, жінка, ти мені потрібна
О, жінко, ти мені потрібна як ніколи, дівчино
Давайте зараз разом проведемо ніч
Я почуваюся настільки сильним, що не можу описати
Ні, ви знаєте, я не можу цього уявити
Ви знаєте, я не буду вибачатися
Ні, я нічого вам про це не скажу
Не віддавайте мене і не підводьте мене
Вниз, вниз
Знаєте, ми можемо розважитися
Просто пересуватися десь у місті
Давай переночуємо зараз разом, жінко, десь
Давай переночуємо разом, ой, чи не так, дівчино
Давайте зараз разом проведемо ніч
О, давайте проведемо разом ніч
Дівчино, я хочу тебе зараз
Ти знаєш, ти мені потрібен, ти мені потрібен, давайте витратимо це
О, дівчино, давай один раз разом проведемо ніч, жінко
Я хочу провести з тобою ніч, дівчино
Ти мені потрібен зараз
Так, давай проведемо ніч разом, жінко
Ми проведемо ноч