Переклад тексту пісні Trainfare Home Blues - Muddy Waters

Trainfare Home Blues (оригінал)

If I ever get lucky mama
Win my train fare home
If I get lucky babe
Win my train fare home
I’m going back to the border
Where I’m better known
Oh your calf is hungry mama
Hey baby I believe he needs to suck
Oh your calf is hungry baby
Mama I believe he needs a suck
Oh your milk is turning blue
I believe he’s out of luck
Hey yeah, yeah
You know you got me crawling and the grass grows very high
I’m just going to keep on crawling now baby until the day I die
Crawl into your window
Crawl into your door
Crawl anyway you want now
Baby I’m going to crawl across your floor
Yallah Yallah oh Yallah
Well that’s all right mama
Baby that’s all right for you
Oh that’s all right baby
Oh mama that’s all right for you
To be low down dirty any old way you do
Oh well oh well
You know you got me crawling now babe and the grass grows very high
I’m just going to keep on crawling now baby until the day I die
Going to craw into your window
Going to crawl into your door
Going to crawl anyway you want now
Baby I’m going to crawl across your floor, crawl across your floor

Trainfare Home Blues (переклад)

Якщо мені колись пощастить, мамо
Виграйте мій квиток на поїзд додому
Якщо мені пощастить, дитинко
Виграйте мій квиток на поїзд додому
Я повертаюся до кордону
Де мене краще знають
О, твоє теля голодна мама
Гей, дитино, я вважаю, що йому потрібно смоктати
О, твоє телято голодне
Мама, я вважаю, що йому потрібно відсмоктувати
О, твоє молоко синіє
Я вважаю, що йому не пощастило
Гей, так, так
Ти знаєш, що ти змусив мене повзати, а трава росте дуже високо
Я просто буду повзати, дитино, до дня, коли помру
Залізти у своє вікно
Залізти у свої двері
Ползайте як завгодно зараз
Дитина, я буду повзати по твоїй підлозі
Алла, Алла, о Ялла
Ну все добре мамо
Дитино, для тебе все в порядку
О, все добре, дитино
О, мамо, тобі добре
Бути брудним у будь-якому старовинному стилі
Ну добре, добре
Ти знаєш, що ти змусив мене повзати, дитинко, і трава росте дуже високо
Я просто буду повзати, дитино, до дня, коли помру
Збираюся залізти у ваше вікно
Збираюся залізти до ваших дверей
Будете сканувати як завгодно зараз
Дитина, я буду повзати по твоїй підлозі, повзати по твоїй підлозі