Переклад тексту пісні Can't Get No Grindin' (What's The Matter With The Meal) - Muddy Waters

Can't Get No Grindin' (What's The Matter With The Meal) (оригінал)

I had a little corn
I put it in a sack
I get to the mill
and had to bring it right back
What’s the matter with the mill
Done broke down
What’s the matter with this mill
Done broke down
I can’t get no grinding
Tell me what’s the matter with the mill
Some people said that a preacher won’t steal
I got one down in my corn field
What’s the matter with the mill
Done broke down
What’s the matter with the mill
Done broke down
I can’t get no grinding
Tell me what’s the matter with the mill
One had a bush and one had a peck
The other had the cornfield round his neck
What’s the matter with the mill
Done broke down
What’s the matter with the mill
Done broke down
I can’t get no grinding
Tell me what’s the matter with the mill
Done broke down
Done broke down
You don’t know the way I feel
I got some more weevil in my corn field
What’s the matter with the mill
Done broke down
What’s the matter with the mill
Done broke down
I can’t get no grinding
Tell me what’s the matter with the mill

(переклад)

У мене було трохи кукурудзи
Я поклав у мішок
Я добираюся до млина
і довелося привезти це одразу
Що з млином
Зроблено зламалося
Що з цим млином
Зроблено зламалося
Я не можу отримати не шліфування
Скажіть мені, що сталося з млином
Деякі люди казали, що проповідник не вкраде
Я забрав один на мому кукурудзяному полі
Що з млином
Зроблено зламалося
Що з млином
Зроблено зламалося
Я не можу отримати не шліфування
Скажіть мені, що сталося з млином
У одного був кущ, а в іншого — клюв
Інший мав кукурудзяне поле на шиї
Що з млином
Зроблено зламалося
Що з млином
Зроблено зламалося
Я не можу отримати не шліфування
Скажіть мені, що сталося з млином
Зроблено зламалося
Зроблено зламалося
Ви не знаєте, що я відчуваю
У мене є ще трохи довгоносика на моєму кукурудзяному полі
Що з млином
Зроблено зламалося
Що з млином
Зроблено зламалося
Я не можу отримати не шліфування
Скажіть мені, що сталося з млином