Переклад тексту пісні She's All Right Chess - Muddy Waters

She's All Right Chess (оригінал)

Well, I was gone
Gone to the army
I was gone, ver' long time
Well, when I come back home, my baby
Still says she’s mine
She still says she’s mine
She still says she’s mine
She’s all right, she’s all right
She’s all right, she’s all right
She’s all right, she’s all right
Well, I give 'er
Give her all a-my money
Tell me what more, can I do-ooh?
Well now, I really don’t
Wanna b’lieve she gon'
She’s gon' give it to you
She gon' give it to you
She’s all right, she’s all right
She’s all right, she’s all right
She’s all right, she’s all right
Well, I went
Went to the church-house
And I kneeled on my knees to pray
I got to thinkin' about that girl
She drove my
She drove my spirit away
She drove my spirit away
She drove my spirit away
She’s all right, she’s all right
She’s all right, she’s all right
Well, I could-a
Could-a had religion
Well, this bad old same day
Tell now, whiskey an' women, won’t now
Let the ol' poorboy pray
Let the poorboy pray
Let the poorboy pray
She’s all right, she’s all right
She’s all right, she’s all right
She’s all right, she’s all right.

(переклад)

Ну, мене не було
Пішов в армію
Мене не було дуже довго
Ну, коли я повернуся додому, моя дитина
Все ще каже, що вона моя
Вона все ще каже, що вона моя
Вона все ще каже, що вона моя
З нею все добре, у неї все добре
З нею все добре, у неї все добре
З нею все добре, у неї все добре
Ну, я даю
Віддай їй усі мої гроші
Скажіть мені що ще, я можу зробити-ооо?
Ну, я направду ні
Хочеться вірити, що вона збирається
Вона вам це віддасть
Вона вам це віддасть
З нею все добре, у неї все добре
З нею все добре, у неї все добре
З нею все добре, у неї все добре
Ну, я пішов
Пішов до церковного будинку
І я став на коліна, щоб помолитися
Я му думати про цю дівчину
Вона мене водила
Вона прогнала мій дух
Вона прогнала мій дух
Вона прогнала мій дух
З нею все добре, у неї все добре
З нею все добре, у неї все добре
Ну, я могла б
Мог-а мав релігію
Ну, цей поганий старий той самий день
Скажи зараз, віскі і жінки, не буде зараз
Хай помолиться старий бідний
Нехай бідний помолиться
Нехай бідний помолиться
З нею все добре, у неї все добре
З нею все добре, у неї все добре
З нею все добре, у неї все добре.