Переклад тексту пісні She’s 19 Years Old - Muddy Waters

She’s 19 Years Old (оригінал)

I’m gonna say somethin' to you
I don’t care how you feel
You just don’t realize
You got yourself a good deal
She’s nineteen years old
And got ways just like a baby child
Nothin' I can do to please her
To make this young woman feel satisfied
I’m gonna say this to you
I don’t care if you get mad
You about the prettiest little girl
That I ever had
She’s nineteen years old
And got ways just like a baby child
Nothin' I can do to please her
To make this young woman feel satisfied
(What kind of woman is that?)
Can’t ask her where she’s going
She tells me where she’s been
She starts a conversation
That don’t have no end
She’s nineteen years old
And got ways just like a baby child
Nothin' I can do to please her
Whoah, yeah!
Whoah, yeah!
Whoah, yeah!
To make this young woman feel satisfied

She’s 19 Years Old (переклад)

Я вам щось скажу
Мені байдуже, що ти відчуваєш
Ви просто не усвідомлюєте
Ви уклали собі гарну угоду
Їй дев’ятнадцять років
І має способи, як немовля
Я нічого не можу зробити, щоб догодити їй
Щоб ця молода жінка була задоволена
Я скажу це вам
Мені байдуже, якщо ти злишся
Ви про найгарнішу дівчинку
Що я колись мав
Їй дев’ятнадцять років
І має способи, як немовля
Я нічого не можу зробити, щоб догодити їй
Щоб ця молода жінка була задоволена
(Що це за жінка?)
Не можу запитати її, куди вона йде
Вона розповідає де була
Вона починає розмову
Це не має кінця
Їй дев’ятнадцять років
І має способи, як немовля
Я нічого не можу зробити, щоб догодити їй
Вау, так!
Вау, так!
Вау, так!
Щоб ця молода жінка була задоволена