Переклад тексту пісні Ramblin' Kid Blues (Son Simms Four) - Muddy Waters

Ramblin' Kid Blues (Son Simms Four) (оригінал)

Well I am a rambling kid, I’ve been rambling all of my days
Yes, I am a rambling kid, I’ve been rambling all of my days
Well, you know my baby she want me to stop rambling, so she says she’ll change
her ways
Well, now it ain’t no use to you rambling, when your baby don’t want you to
ramble around
Yes, now it ain’t no use to you rambling, when your baby don’t want you to
ramble around
Well keep on rambling, she be done drove on out of this town
Now I ain’t gonna ramble, babe, I ain’t gonna ramble no more
Yes, I ain’t gonna ramble, babe, I ain’t gonna ramble no more
Well, you know if I keep on a-rambling, I be drifting from door to door
Well, now, I’m leaving, I’m leaving baby, no I ain’t gonna ramble no more
Lord, I’m leaving, I’m leaving baby, no I ain’t gonna ramble no more
Well, you know I have been rambling around here, lose a woman everywhere I go

(переклад)

Що ж, я не безладна дитина, я блукав усі свої дні
Так, я нерозбірлива дитина, я блукав усі свої дні
Ну, ти знаєш, моя дитина, вона хоче, щоб я перестав лазити, тому вона каже, що зміниться
її шляхи
Ну, тепер вам не марно васити, коли ваша дитина не хоче, щоб ви
бродити навколо
Так, тепер вам не марно васити, коли ваша дитина не хоче, щоб ви
бродити навколо
Ну, продовжуйте блукати, щоб вона вигнала з це міста
Тепер я не буду блукати, дитинко, я більше не буду блукати
Так, я не буду блукати, дитинко, я більше не буду блукати
Ну, ви знаєте, якщо я продовжую блукати, я перелітатиму від дверей до дверей
Ну, тепер, я йду, я залишаю, дитинко, ні, я більше не буду блукати
Господи, я йду, я залишаю, дитинко, ні, я більше не буду блукати
Ну, ви знаєте, що я баранився тут, втрачав жінку, куди б я не пішов