Переклад тексту пісні My Pencil Won't Write No More - Muddy Waters

My Pencil Won't Write No More (оригінал)

Well I wonder, I wonder, every place I go
Yeah you know I just wonder, I wonder, every place I go
My letter’s gone dead, and my pencil it won’t write no more
Sometime I wonder why she put me out of doors (I don’t like that one)
Yeah sometime I wonder why she put me out of doors
Well you know my letter’s gone dead, and my pencil it won’t write no more
Anybody ask you, why did I punch you in your nose
Yeah you know if anybody ask you, why did I punch you in your nose
Well you know my letter’s gone dead, and my pencil it won’t write no more
I went to buy some ink, but they don’t keep it no more in the stores
Yeah you know I went to buy myself some ink, but they don’t keep it no more in
the stores
Well you know my letter’s gone dead, and my pencil it won’t write no more

My Pencil Won't Write No More (переклад)

Я дивуюся, дивуюся, куди б я ходив
Так, ви знаєте, я просто дивуюся, дивуюся, куди б я був
Мій лист загинув, а мій олівець не буде більше писати
Іноді я дивуюся, чому вона випустила мене з дверей (мені це не подобається)
Так, іноді я дивуюся, чому вона випустила мене з дверей
Ну, ти знаєш, що мій лист загинув, і мій олівець він більше не буде писати
Вас хтось запитає, чому я вдарив вас у ніс
Так, ви знаєте, якщо вас хтось запитає, чому я вдарив вас у ніс
Ну, ти знаєш, що мій лист загинув, і мій олівець він більше не буде писати
Я пішов купити чорнило, але в магазинах їх більше не тримають
Так, ти знаєш, що я пішов купити собі чорнила, але вони більше не зберігають їх у
магазини
Ну, ти знаєш, що мій лист загинув, і мій олівець він більше не буде писати