Переклад тексту пісні My Home Is in Delta - Muddy Waters

My Home Is in Delta (оригінал)

Well my home’s in the delta
Way out on that farmer’s road
Now you know I’m living in Chicago
And people, I sure do hate to go
Now you know I’m leaving here in the morning
Won’t be back no more
Well I know my little baby
This girl don’t know what a-shape I’m in
You know I haven’t had no loving
Boy you know, in God knows when
Now you know I just been sitting here thinking
Wondering where in the world she been
Look out
Well I feel like crying
But you know, the tears won’t come down
I feel like crying
But you know the tears won’t come down
Ah, you know I got a funny feeling
I’m going to have to leave your town
Hmmm, hmmmm
Have mercy
Hmmmm, hmmmm
Ah, you know I just been sitting here thinking
Wondering where in the world she been

My Home Is in Delta (переклад)

Ну, мій дім у дельті
Вийдіть на цю фермерську дорогу
Тепер ви знаєте, що я живу в Чикаго
І люди, я, звичайно, ненавиджу їти
Тепер ви знаєте, що я йду звідси вранці
Більше не повернеться
Я знаю свою маленьку дитину
Ця дівчина не знає, в якій я формі
Ти знаєш, у мене не було любові
Хлопчик, ти знаєш, у Бог знає коли
Тепер ви знаєте, що я просто сидів тут і думав
Цікаво, де вона була
Остерігайтеся
Ну, мені хочеться плакати
Але знаєш, сльози не зійдуть
Мені хочеться плакати
Але ти знаєш, що сльози не зійдуть
Ах, ви знаєте, у мене кумедне відчуття
Мені доведеться виїхати з вашого міста
Хммм, хммм
Мати Милосердя
Хммм, хммм
А, ви знаєте, я просто сидів тут і думав
Цікаво, де вона була