Переклад тексту пісні They Call Me Muddy Waters (12-29-51) - Muddy Waters, Morganfield

They Call Me Muddy Waters (12-29-51) (оригінал)

They call me Muddy Water, I’m just as restless man as the deep blue sea
Oh yeah, they call me Muddy Water, I’m just as restless man as the deep blue sea
You know I’ve been like that, ever since my baby been gone from me
The night she left me, you know the rain boy was pouring down
Oh yeah, the night the little girl left me, you know the rain was pouring down
You know I was the most bluest man, in this whole Chicago town
I got a brand new babe, she just as sweet man as a girl can be
Oh Lord I got a brand new girl, she just as sweet man as a apple on a tree
I wanna tell all you people, how the little child been sending me

(переклад)

Мене називають Мутною Водою, я такий же неспокійний, як глибоке синє море
О, так, мене називають Мутною Водою, я такий самий неспокійний чоловік, як глибоке синє море
Ви знаєте, що я був таким з тих пір, як моя дитина пішла від мене
Тієї ночі, коли вона залишила мене, ти знаєш, що лив дощ
О, так, тієї ночі, коли маленька дівчинка залишила мене, ти знаєш, що лив дощ
Ви знаєте, що я був найблакитнішою людиною у цім місті Чикаго
Я отримав нову дівчинку, вона настільки ж мила людина, як може бути дівчиною
О, Господи, я отримав нову дівчину, вона такий же милий чоловік, як яблуко на дереві
Я хочу розповісти всім вам, як мене посилала маленька дитина