Переклад тексту пісні Standing Around Crying (09-17-52) - Muddy Waters, Morganfield

Standing Around Crying (09-17-52) (оригінал)

Oh, baby, look how you got me standin' around cyin'
Oh, baby, look how you got me standin' around cyin'
I know I don’t love you, little girl
But, your always restin' on my mind
Oh baby, I ain’t gonna be ridin' ya around in my automobile
Oh baby, I ain’t gonna be ridin' ya around in my automobile
You got so many men
That I’m afraid you may get me killed
Oh baby, you ain’t nothin' like you used to be
Oh no, don’t get me killed, honey
Oh baby, you ain’t nothin' like you used to be
When I was deep in love with you little girl
You was just sweet as an apple on a tree

(переклад)

О, дитинко, подивись, як ти змусив мене стояти навколо
О, дитинко, подивись, як ти змусив мене стояти навколо
Я знаю, що не люблю тебе, дівчинко
Але ви завжди відпочиваєте в моїй думці
О, дитинко, я не буду возити тебе на мому автомобілі
О, дитинко, я не буду возити тебе на мому автомобілі
У вас так багато чоловіків
Що я боюся, що ви можете мене вбити
О, дитинко, ти вже не такий, як був раніше
Ні, не вбивай мене, любий
О, дитинко, ти вже не такий, як був раніше
Коли я був глибоко закоханий у тебе, дівчинко
Ти був милий, як яблуко на дереві