Переклад тексту пісні Louisiana Blues (10-23-50) - Muddy Waters, Morganfield

Louisiana Blues (10-23-50) (оригінал)

I’m goin' down in Louisiana
Be-be-behind the sun
I’m goin' down in Louisiana
Honey, behind the sun
Well, you know I just found out
My troubles just begun
I’m goin' down in New Orleans
Get me a mojo hand
I’m goin' down in New Orleans
Get me a mojo hand
(Oh take me with you, man, when you goin')
I’m 'on show all you goodlookin' women
Yes, how to treat your love
(Let's go back to New Orleans boys)

Louisiana Blues (10-23-50) (переклад)

Я йду в Луїзіану
Будь-за-за сонцем
Я йду в Луїзіану
Мила, за сонцем
Ну, ви знаєте, я щойно дізнався
Мої проблеми тільки почалися
Я йду в Новий Орлеан
Дайте мені моджо
Я йду в Новий Орлеан
Дайте мені моджо
(О, візьми мене з собою, чоловіче, коли підеш)
Я показую всім, що ви гарні жінки
Так, як ставитися до свого кохання
(Повернімося до хлопців з Нового Орлеана)