Переклад тексту пісні Long Distance Call (01-23-51) - Muddy Waters, Morganfield

Long Distance Call (01-23-51) (оригінал)

You say you love me darlin',
Please, call me on the phone sometime
You say you love me darlin',
Please, call me on the phone sometime
When I hear your voice,
Ease my worried mind
One of these days,
I’m gonna show you how nice a man can be One of these days,
I’m gonna show you just how nice a man can be
I’m gonna buy you a brand, new Cadillac,
If you only speak some good words about me Hear my phone ringin',
Sound like a long distance call
Hear my phone keep ringin',
Sound like a long distance call
When I picked up my receiver,
The party said another mule kickin' in your stall

(переклад)

Ти кажеш, що любиш мене, любий,
Будь ласка, зателефонуйте мені якось по телефону
Ти кажеш, що любиш мене, любий,
Будь ласка, зателефонуйте мені якось по телефону
Коли я чую твій голос,
Розслабте мій стурбований розум
Один з цих днів,
Я покажу тобі, наскільки гарним може бути чоловік, сьогодні
Я покажу вам, наскільки гарним може бути чоловік
Я куплю тобі бренд, новий Cadillac,
Якщо ви говорите про мене лише хороші слова Почуйте, як дзвонить мій телефон,
Звучить як міжміський дзвінок
Почуй, як мій телефон дзвонить,
Звучить як міжміський дзвінок
Коли я підняв свій приймач,
Партія сказала, що у твій ларьок брикається інший мул