Переклад тексту пісні Lonesome Day (12-29-51) - Muddy Waters, Morganfield

Lonesome Day (12-29-51) (оригінал)

Today has been such a long and lonesome day
Today has been a long and lonesome day
I’ve been sitting here thinking with my mind
A million miles away
Well, I love my baby but my baby she don’t love me
I love my baby but my baby, she don’t love me
I take all my troubles
And calf them down in the deep blue sea
Blues started rolling
And stopped at my front door
Blues started rolling
And stopped at my front door
Change my way of living
Won’t have to worry no more

Lonesome Day (12-29-51) (переклад)

Сьогодні був такий довгий і самотній день
Сьогодні був довгий і самотній день
Я сидів тут і думав своїм розумом
За мільйон миль
Ну, я люблю свою дитину, але моя немовля вона мене не любить
Я люблю свою дитину, але моя дитина, вона мене не любить
Я беру на себе всі свої проблеми
І теляти їх у глибоке синє море
Блюз почав крутитися
І зупинився біля моїх вхідних дверей
Блюз почав крутитися
І зупинився біля моїх вхідних дверей
Змініть мій спосіб життя
Вам більше не доведеться не хвилюватися