Переклад тексту пісні Gypsy Woman (1947) - Muddy Waters, Morganfield

Gypsy Woman (1947) (оригінал)

You know the gypsy woman told me
That you your mother’s bad-luck child
You know the gypsy woman told me
That you your mother’s bad-luck child
Well, you’re having a good time now
But that’ll be trouble after while
Well, you know I went to a gypsy woman
To have my fortune told
Say, «You better go back home son
And peep through your, your key hole»
You know the gypsy woman told me
That you your mother’s bad-luck child
Well, you’re having a good time now
But that’ll be trouble after while
Well, now, you know I went back home
I took the gypsy woman as she said
I peeped through my key hole
There was another man laying in my bed
You know the gypsy woman told me
That you your mother’s bad-luck child
Well, you’re having a good time now
But that’ll be trouble after while

(переклад)

Знаєш, мені циганка сказала
Що ти нещаслива дитина своєї матері
Знаєш, мені циганка сказала
Що ти нещаслива дитина своєї матері
Ну, зараз ви добре проводите час
Але через деякий час з цим виникнуть проблеми
Ну, ви знаєте, я ходив до циганки
Щоб передбачити мою долю
Скажи: «Ти краще повертайся додому, сину
І зазирни крізь свою, твою ключову дірку»
Знаєш, мені циганка сказала
Що ти нещаслива дитина своєї матері
Ну, зараз ви добре проводите час
Але через деякий час з цим виникнуть проблеми
Ну, тепер ви знаєте, що я повернувся додому
Я взяв циганку, як вона сказала
Я зазирнув крізь ключовий отвір
У моєму ліжку лежав інший чоловік
Знаєш, мені циганка сказала
Що ти нещаслива дитина своєї матері
Ну, зараз ви добре проводите час
Але через деякий час з цим виникнуть проблеми