Переклад тексту пісні Lonesome Room Blues - Muddy Waters

Lonesome Room Blues (оригінал)

Have you ever been walking
Walking down that old lonesome road?
Have you ever been walking
Walking down that old lonesome road?
No place to go
Whee well brown no place to room and board
Things look so lonesome, down that road ahead
Things look so dark, down that road ahead
Been thinkin' of the way you livin'
Whee well boy and what your mother said
Things look so lonesome
When you ain’t got a shelter over your head
Things look so lonesome
When you ain’t got a shelter over your head
When you could have been at home
Whee well boy sleepin' in a feather bed
So lonely lonesome
When you gotta travel it all alone
So lonely lonesome
When you gotta travel it all alone
When all you have here boy
She’s there alone

Lonesome Room Blues (переклад)

Ви коли-небудь гуляли
Йдете цією старою самотньою дорогою?
Ви коли-небудь гуляли
Йдете цією старою самотньою дорогою?
Немає куди поїхати
Whee well brown не де посадити й поміститися
Попереду все виглядає так самотньо
Попереду все виглядає так темно
Я думав про те, як ти живеш
Ну, хлопче, що сказала твоя мама
Все виглядає так самотньо
Коли у вас немає притулку над головою
Все виглядає так самотньо
Коли у вас немає притулку над головою
Коли ви могли бути вдома
Хлопчик спить у перині
Так самотньо, самотньо
Коли вам доведеться подорожувати зовсім одному
Так самотньо, самотньо
Коли вам доведеться подорожувати зовсім одному
Коли все, що ти маєш тут, хлопчик
Вона там одна