Переклад тексту пісні Let The Good Times Roll - Muddy Waters

Let The Good Times Roll (оригінал)

Hey everybody, let’s have fun
You only live but once and when you’re dead you’re done
You better let the good time roll, baby, oh, let’s get it own mama
And I don’t care if you’re old now
Get yourself together and let the good time roll
Don’t sit there mumbling, talkin' trash
If you want to have a ball you got to go out, spend some cash
L-l-let the good times roll, babe, oh baby, oh baby
And I don’t care if you’re old now, get together and let the good time roll
Hey y’all tell everybody, Ray Charles' in town
Got a dollar and a quarter and I’m just ringing the clock now
Don’t let nobody, play me cheap
I got fifty cents more than I’m gonna keep
I’m gonna let the good times roll now, oh baby, oh baby
And I don’t care if you’re old now, get together and let the good time roll
Hey no matter whether, rainy weather
If you want to have a ball you got to get yourself together
Oh, get yourself under control
Ohh, yeah, oh

(переклад)

Всім привіт, давайте повеселимось
Ви живете лише один раз, і коли ви помрете, ви закінчите
Краще дозволь гарному провести час, дитино, о, давай заведемо його сама, мамо
І мені байдуже, чи вже ти старий
Зберіться і нехай гарно провести час
Не сидіть там і бурмочуть, не говоріть сміття
Якщо ви хочете мати м’яч, який вам потрібно вийти, потратьте трохи грошей
Нехай гарні часи набігають, дитинко, о, дитино, о, дитино
І мені байдуже, чи ви вже старі, зберіться разом і дозвольте гарному провести час
Привіт, розкажіть усім, Рей Чарльз у місті
У мене долар і чверть, і я просто дзвоню на годинник
Не дозволяйте нікому, грайте зі мною дешево
Я отримав на п’ятдесят центів більше, ніж збираюся тримати
Я дозволю гарним часам набігти, о, дитино, о, дитино
І мені байдуже, чи ви вже старі, зберіться разом і дозвольте гарному провести час
Гей, неважливо, дощова погода
Якщо ви хочете мати м’яч, ви повинні зібратися
О, візьми себе під контроль
О, так, о