Переклад тексту пісні I'm Your Hoochic Coochie Man - Muddy Waters

I'm Your Hoochic Coochie Man (оригінал)

Gypsy woman told my mother
Before I was born
You got a boy child’s comin'
He’s gonna be a son of a gun
He gonna make pretty womens
Jump and shout
Then the world wanna know
What this all about
But you know I’m him
Everybody knows I’m him
Well you know I’m the hoochie coochie man
Everybody knows I’m him
I got a black cat bone
I got a mojo too
I got the Johnny Concheroo
I’m gonna mess with you
I’m gonna make you girls
Lead me by my hand
Then the world will know
That I’m the hoochie coochie man
You know I’m him
Everybody knows I’m him
Oh you know I’m the hoochie coochie man
Everybody knows I’m him
On the seventh hour
On the seventh day
On the seventh month
The seven doctors say
«He was born for good luck
And that you’ll see
I got seven hundred dollars
Don’t you mess with me»
But you know I’m him
Everybody knows I’m him
Well you know I’m the hoochie coochie man
The whole wide world knows him

I'm Your Hoochic Coochie Man (переклад)

Циганка розповіла моїй матері
До того, як я народився
у вас народиться хлопчик
Він буде сином пістолета
З нього вийде гарна жінка
Стрибайте і кричіть
Тоді світ хоче знати
Про що це все
Але ти знаєш, що я він
Всі знають, що я він
Ну, ти знаєш, що я крутий чоловік
Всі знають, що я він
У мене чорна кістка кота
Я також отримав моджо
Я отримав Johnny Concheroo
Я буду з тобою возитися
Я зроблю вас дівчатами
Веди мене за мою руку
Тоді світ дізнається
Про те, що я – куди-кучи
Ти знаєш, що я він
Всі знають, що я він
О, ви знаєте, що я найдужчий чоловік
Всі знають, що я він
О сьомій годині
На сьомий день
На сьомому місяці
Кажуть сім лікарів
«Він народжений для удачі
І це ви побачите
Я отримав сімсот доларів
Не возься зі мною»
Але ти знаєш, що я він
Всі знають, що я він
Ну, ти знаєш, що я крутий чоловік
Його знає весь світ