Переклад тексту пісні I Live the Life I Love, I Love the Life I Live - Muddy Waters

I Live the Life I Love, I Love the Life I Live - Muddy Waters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Live the Life I Love, I Love the Life I Live, виконавця - Muddy Waters. Пісня з альбому Muddy Waters: Only the Best, у жанрі Блюз
Дата випуску: 23.05.2012
Лейбл звукозапису: Unforgettable
Мова пісні: Англійська

I Live the Life I Love, I Love the Life I Live

(оригінал)
See you watching me like a hawk
I don’t mind the way you talk
But if you touch me somethin’s got to give
I life the life I love and I love the life I live
So if you see me and think I’m wrong
Don’t worry 'bout me just let me go
My sweet life ain’t nothing but a thrill
I life the life I love and I love the life I live
My diamond ring and my money too
Tomorrow night could belong to you
The girls move me at their will
I life the life I love and I love the life I live
I may bet a thousand on a bet this time
One minute later I can’t cover your dime
Tomorrow night I might be over the hill
I just want you to know baby the way I feel
You see me walkin' as I pass you by
Don’t talk about me 'cause I could be high
Just forgive me if you will
I life the life I love and I love the life I live
(переклад)
Бачиш, ти дивишся на мене як яструб
Я не проти того, як ви говорите
Але якщо ти доторкнешся до мене, то тобі треба щось дати
Я живу життям, яке люблю, і я люблю життя, яким живу
Тож якщо ви побачите мене і подумаєте, що я помиляюся
Не хвилюйтеся про мене просто відпустіть мене 
Моє солодке життя — це не що інше, як хвилювання
Я живу життям, яке люблю, і я люблю життя, яким живу
Мій діамантовий перстень і мої гроші теж
Завтрашня ніч може належати вам
Дівчата переміщують мене за своїм бажанням
Я живу життям, яке люблю, і я люблю життя, яким живу
Цього разу я можу поставити тисячу на ставку
Через хвилину я не можу покрити твої копійки
Завтра ввечері я може бути за пагорбом
Я просто хочу, щоб ти знала дитину так, як я відчуваю
Ви бачите, як я йду, коли я проходжу повз вас
Не кажи про мене, бо я можу бути під кайфом
Просто вибачте мене, якщо хочете
Я живу життям, яке люблю, і я люблю життя, яким живу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Got My Mojo Working 2021
Hoochie Coochie Man 2009
I Got My Brand On You 2013
Rollin' Stone 2013
I Got My Mojo Working 2013
I Feel Like Going Home 2011
Good Morning Little School Girl 2001
Tom Cat 1968
Mannish Boy (From "Goodfellas") 2015
My Home Is In The Delta 2001
I Can't Be Satisfied 2009
Manish Boy 2018
Baby, Please Don't Go 2012
Rollin'stone 2015
Feel Like Going Home 2009
I'm Your Hoochie Coochie Man 2012
Long Distance 1964
Champagne And Reefer ft. The Rolling Stones 2012
Let's Spend The Night Together 1968
You Can't Lose What You Ain't Never Had 2001

Тексти пісень виконавця: Muddy Waters