Переклад тексту пісні I Am The Blues - Muddy Waters

I Am The Blues (оригінал)

I am, ohh I am the blues
I know the world knows I’ve been mistreated
And the whole world know I’ve been misused
I am the moan of suffering women
I am the groan of dying men
I am the last one to start
But I am the first one to begin
Ohh I am, ohh I am the blues
Ooh world knows I’ve been mistreated
The whole world knows I’ve been misused
I am the blood of peoples wounds, who play and die
I am the the last one to hide
I am the first one to find
Ohh I am ohh I am the blues
The world knows I’ve been mistreated
The whole world knows I’ve been used
Well boys somebody help me
I am the new generation
A prodigy of starvation
I am the arm beyond the door friend
For a new new night and nation
Yeah the world knows I been mistreated
The world knows I’ve been mistreated
The whole world knows I’ve been misused
I am the blues
Oh friends I am the blues
I am friends I am the blues
Yeah the world know I been mistreated
The whole world know I been used

(переклад)

Я, о, я блюз
Я знаю, що світ знає, що зі мною погано поводилися
І весь світ знає, що мене зловживали
Я стогін страждаючих жінок
Я стогін вмираючого
Я останній, хто починав
Але я перший, хто починав
О, я, о, я блюз
О, світ знає, що зі мною погано поводилися
Весь світ знає, що мене зловживали
Я кров людей ран, які грають і вмирають
Я останній, хто ховається
Я перший, хто знайшов
О, я о о я блюз
Світ знає, що зі мною погано поводилися
Весь світ знає, що мене використали
Ну, хлопці, хтось допоможіть мені
Я нове покоління
Вундеркінд із голодування
Я рука за дверима друг
Для нової ночі та нації
Так, світ знає, що зі мною погано поводилися
Світ знає, що зі мною погано поводилися
Весь світ знає, що мене зловживали
Я блюз
О, друзі, я блюз
Я друзі, я блюз
Так, світ знає, що зі мною погано поводилися
Весь світ знає, що мене використали