Переклад тексту пісні Goodbye Newport Blues - Muddy Waters

Goodbye Newport Blues (оригінал)

Oh whata' groomy day in Newport’verything is sad, sad, sad
Yes what a groomy day in Newport everything is sad, sad.
You know it’s a groomy day in Newport
One awhile a time to have a hand
What gonna happened to my music
What gonna happened to the song Bis
Yes it was hard hard world to live in And been in here all alone
To darling mountains my be it here in all be blues
Yeah yes my be it here in all be blues
But you never see me darling
So you just been upon it’s ladies news
I’ve gotta keep in singin' the blues
Yes I’ve gotta keep singin' my song Bis
Lord sad bad sad bad sad bad
Sad bad goodbye Newport goodbye whoa goodbye goodbye

Goodbye Newport Blues (переклад)

Який похмурий день у Ньюпорті, все сумно, сумно, сумно
Так, який похмурий день у Ньюпорті, все сумно, сумно.
Ви знаєте, що в Ньюпорті похмурий день
На деякий час попрацювати
Що станеться з мою музикою
Що станеться з піснею Bis
Так, було важко жити і було тут зовсім одному
До любих гір, будь тут у всьому сині
Так, так, мій будь воно тут у всьому блюзі
Але ти ніколи не бачиш мене, любий
Отже, ви щойно дізналися жіночі новини
Я мушу продовжувати співати блюз
Так, я маю продовжувати співати свою пісню Bis
Господь сумно погано сумно погано сумно погано
Сумно погано до побачення, Ньюпорт, до побачення, до побачення, до побачення