Переклад тексту пісні Good News - Muddy Waters

Good News (оригінал)

I got a letter this morning, my wife had a brand new baby girl
When I got the news I was half way 'round the world
That’s good news, oh boy that’s good news
Oh boy that’s good news, what my baby says
Well, you know I’m leaving in the morning, I’m on my way home
When I get there I’ma rock that woman in my arms
That’s good news, oh boy that’s good news
Oh, oh boy that’s good news, what my baby says
Well, you know I’ma give away candy, I’ma have cigars for sale
I know she love me and boy, she wouldn’t fail
That’s good news, oh boy that’s good news
Oh, oh boy that’s good news, what my baby says
Well, you know soon as I get home I’ma rock that baby on my knees
Reach out to kiss her mother and say, «Girl, you can’t be beat»
That’s good news, oh boy that’s good news
Oh, oh boy that’s good news, what my baby says

(переклад)

Я отримав листа сьогодні вранці, моя дружина народила нову дівчинку
Коли я отримав новину, об’їхав півсвіту
Це хороші новини, о, хлопче, це хороші новини
О, хлопчик, це хороші новини, що каже моя дитина
Ну, ви знаєте, що я йду вранці, я йду додому
Коли я прибуваю туди, я качаю цю жінку в своїх руках
Це хороші новини, о, хлопче, це хороші новини
Ой, хлопче, це хороші новини, що каже моя дитина
Ну, ти знаєш, я роздам цукерки, у мене є сигари на продаж
Я знаю, що вона любить мене і хлопця, вона не підведе
Це хороші новини, о, хлопче, це хороші новини
Ой, хлопче, це хороші новини, що каже моя дитина
Ну, ви знаєте, щойно я прийду додому, я буду качати цю дитину на коліна
Протягніть руку, щоб поцілувати її матір і сказати: «Дівчинка, тебе не можна перемогти»
Це хороші новини, о, хлопче, це хороші новини
Ой, хлопче, це хороші новини, що каже моя дитина