Переклад тексту пісні Down South Blues - Muddy Waters

Down South Blues (оригінал)

Well I’m goin' down south child
This weather here’s too cold
You know I’m goin' down South child
This weather here’s too cold
I gotta lay around Chicago I ain’t got change in cold
When I woke up this morning and found my baby gone
You know I woke up this morning found my baby gone
I couldn’t do nothing but bury my head in home
Well I was in jail with my back turned to the wall
Well I was in jail with my back turned to the wall
Now McKinley is in a free world having herself a home
When I leave you this morning I’m glad to shake your hand
You know I’m leaving this morning I got to shake your hand
And I’m going back to my woman you back to your man

Down South Blues (переклад)

Ну, я йду на південь, дитина
Ця погода тут занадто холодна
Ти знаєш, що я йду на південь, дитина
Ця погода тут занадто холодна
Мені потрібно лежати в Чикаго, у мене немає змін на холоді
Коли я прокинувся вранці й побачив, що моєї дитини немає
Ви знаєте, що я прокинувся вранці й побачив, що моєї дитини немає
Я не міг нічого робити, окрім як поховати голову вдома
Ну, я сидів у в’язниці, повернувшись спиною до стіни
Ну, я сидів у в’язниці, повернувшись спиною до стіни
Тепер МакКінлі у вільному світі, маючи дім
Коли я покину вас сьогодні вранці, я радий потиснути вам руку
Ти знаєш, що я йду сьогодні вранці, я му потиснути тобі руку
І я повертаюся до моєї жінки, а ти повертаюся до свого чоловіка