Переклад тексту пісні Come To Me Baby (James Beale Street Clark, Vcl) - Muddy Waters

Come To Me Baby (James Beale Street Clark, Vcl) (оригінал)

Come to me, baby, what evil have I done?
Now come to me, baby, what evil have I done?
Well, if ever you don’t love me, girl, I don’t know right or wrong
Have I done you wrong?
Oh, yes, you know I care
Now have I done you wrong?
Oh, yes, you know I care
Well, I’ll try to be careful how’er I speak to whom, when and where
Take your time now, darling, talk thing through and through
Take your time now, darling, girl, talk thing through and through
Well, I gotta few more day to live, they all belong to you
Don’t make no mistake, life ain’t no game upon
Don’t make no mistake, girl, life ain’t no game upon
Well, if you turn the wrong road you’ll have a long old race to run

Come To Me Baby (James Beale Street Clark, Vcl) (переклад)

Підійди до мене, дитинко, яке я зло зробив?
А тепер підійди до мене, дитинко, яке я зло зробив?
Ну, якщо ти мене колись не любиш, дівчино, я не знаю, що це добре чи неправильно
Я зробив вам не так?
О, так, ти знаєш, що я хвилюється
Тепер я зробив вам не так?
О, так, ти знаєш, що я хвилюється
Ну, я намагатимусь бути обережним, як я розмовляю з ким, коли та де
Не поспішайте, любий, обговорюйте все наскрізь
Не поспішайте, кохана, дівчино, обговорюйте все наскрізь
Що ж, у мене ще кілька днів прожити, усі вони належать вам
Не помиляйтеся, життя – це не гра
Не помиляйтеся, дівчино, життя не є грою
Що ж, якщо ви звернете не ту дорогу, вам доведеться бігти в довгі старі перегони