Переклад тексту пісні Cold Up North - Muddy Waters

Cold Up North (оригінал)

It’s so cold up north that a bird can hardly fly
Well, it’s so cold up north that a bird can hardly fly
Now you know I’m goin' back down south
Let this winter pass on by Well, I know, my baby don't know what a shape I'm in Yeah, I know, my baby, she don't know what a shape I'm in Now you know I ain'
t had me no lovin'
People you know I ain’t got no friend
Listen now, baby
Now you know I ain’t had me no lovin'
People you know ain’t got no friend
Well, I believe I’ll go further on down the road
Yeah, I believe I’ll go further on down the road
Now you know I done stayed over here in Switzerland
People you know I done almost froze
Well, now if I could hold, hold my heart in my hand
Yeah, if I could hold, hold my heart in my hand
You know I would show you pretty girls
Just how to treat your man

Cold Up North (переклад)

На півночі настільки холодно, що птах ледве може літати
Ну, на півночі настільки холодно, що пташка ледве може літати
Тепер ти знаєш, що я повертаюся на південь
Нехай ця зима пройде повз. Ну, я знаю, моя дитина не знає, в якій я формі
я не любив
Люди, яких ви знаєте, у мене немає друга
Слухай зараз, дитино
Тепер ти знаєш, що я не любив мене
У людей, яких ви знаєте, немає друзів
Ну, я вважаю, що піду далі по дорозі
Так, я вважаю, що піду далі по дорозі
Тепер ви знаєте, що я залишився тут, у Швейцарії
Люди, яких ви знаєте, ледь не замерзли
Ну, тепер, якби я міг утримати, тримай моє серце в руці
Так, якби я міг утримати, тримай моє серце в руці
Ви знаєте, я покажу вам гарних дівчат
Як поводитися зі своїм чоловіком