Переклад тексту пісні Atomic Bomb Blues (Homer Harris, Vcl) - Muddy Waters

Atomic Bomb Blues (Homer Harris, Vcl) (оригінал)

It was early one morning, when all the good work was done
It was early one morning, when all the good work was done
And that big bird was loaded, with that awful atomic bomb
Wrote my baby, I was behind the risin' sun
Wrote my baby, I was behind the risin' sun
I told her, don’t be uneasy, because I’m behind the atomic bomb
Nation after nation, was near and far away
Nation after nation, was near and far away
Well, they soon got the news, and there where they would stay
Over in east Japan, you know, they let down and cried
Over in east Japan, you know, they let down and cried
And poor Tojo, had to find a place to hide

(переклад)

Якось рано вранці було зроблено всю хорошу роботу
Якось рано вранці було зроблено всю хорошу роботу
І цей великий птах був завантажений цією жахливою атомною бомбою
Написала моя дитина, я була за сонцем, що сходить
Написала моя дитина, я була за сонцем, що сходить
Я сказав їй, не хвилюйся, бо я за атомною бомбою
Нація за нацією, була близько і далеко
Нація за нацією, була близько і далеко
Ну, невдовзі вони отримали новину, і там, де вони залишилися
На східній Японії, ви знаєте, вони підвели й заплакали
На східній Японії, ви знаєте, вони підвели й заплакали
І бідному Тоджо довелося шукати місце, щоб сховатися