Переклад тексту пісні Hatırla - Muazzez Ersoy

Hatırla - Muazzez Ersoy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hatırla , виконавця -Muazzez Ersoy
Пісня з альбому: Senin İçin
У жанрі:Турецкая поп-музыка
Дата випуску:05.02.2002
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:DOĞAN MÜZİK YAPIM, Doğan Müzik Yapım

Виберіть якою мовою перекладати:

Hatırla (оригінал)Hatırla (переклад)
Hatırla yalanına sorgulamadan kandığımı Пам’ятай, що я впав на твою брехню без допитів
Hatırla bi fotoğrafa beni nasıl sattığını Згадай, як ти мене продав на фото
(sattığını) sen bi gram değer vermediğin halde (продай), хоча ти не цінуєш ні грама
Ne oldu?Що сталося?
kıskandın bi çarşafa sardığımı Ти заздриш, що я закутався в простирадло
İstersen aşık de istersen kinci de Закоханий ти чи злопам’ятний
Tam bir aydır da mutluyduk gelseydin şimdiye Ми цілий місяць раділи, якби ти зараз прийшов
Kadar istersen enes severken de piçti de bak Скільки хочеш, можна ще й казати, що він був сволочем, люблячи енеса.
Karışamazsın seni severken olan kibrime!Ти не можеш перешкодити моїй зарозумілості, коли я тебе люблю!
o він є
Saçlarını gördüğünde güneş bile tutuldu Навіть сонце затьмарилося, коли ти побачив її волосся
Başka birini sevemiyorum, sebep buydu unuttum Я не можу нікого любити, тому й забув
Hiç bi zaman da kesilmezdi kulağımdan uğultun ve Ти б ніколи не зупинився, дзижчав мені на вухо і
Hem suçlu hem güçlü, ona sorsan gururlu Винний і сильний, гордий, якщо його запитати
Şimdi soruyosun bana, neden mi kızgınım? Тепер ви запитаєте мене, чому я злюсь?
Ruh olarak kaybettin, sen en büyük kızlığı! Ти загублена духом, ти найбільша діва!
Bilmiyomuş gibi konuşma, sadakatte üstün yok Не говори так, ніби не знаєш, у вірності немає переваги
Seviyorsan ulan senin seçim yapma lüksün yok Якщо ви любите, у вас немає розкоші вибирати.
Sevgi kırıntısı kalmadı, gelmesende koymaz Ні крихти кохання не залишилося, навіть якщо не прийдеш, то не покладе
Gelmiceksen eğer bi daha, ilhamım olma Якщо ви не прийдете знову, не будьте моїм натхненням
Hatırla kızım planlarımızı, yarı yolda Згадайте наші плани, дівчино, на півдорозі
Bırakıpta gitmek?Кинути й піти?
öyle insanlık olmaz! нема людства!
Hastalıkla boğuşuyorum, kabullendim ölmemeyi Борючись із хворобою, я погодився не помирати
Hayalinle uyuyorum ben, sikmişim dönmemeni! Я сплю з твоєю мрією, хрен ти, щоб не повернутись!
Biliyosun ki her zaman kalbin önde gelir Ви знаєте, що ваше серце завжди на першому місці
Özlediysen, diğer tshirtümü de göndereyim Dayanamazsın sen, konuşursa duvarlar Якщо ти сумуєш, дозволь мені надіслати тобі свою іншу футболку Ти не витримаєш, якщо стіни розмовляють
Ben uyarsam da anlamazsın, utanma gel usanmam! Навіть якщо я попереджу, ти не зрозумієш, не соромся, мені не буде нудно!
Hatırla hayallerimizi sen bırak gururunu be kızım Згадай наші мрії, відпусти свою гордість дівчино
Başka biriyle başka bir sabaha uyanma Прокидатися до іншого ранку з іншою людиною
O eskiden sevdiklerin şimdi bi kolpa, Ті, кого ти любив, тепер колпа,
Haketmeyen birine hiç bi zaman hissimi yormam Я ніколи не втомлюю свої почуття до того, хто цього не заслуговує
Sense başka yataklarda da kendini kaybetme Не губися в інших ліжках
(kaybetme) herkes be-nim gibi olmaz!(не втрачай) не всі такі, як я!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: