Переклад тексту пісні Giden Yanacak - Muazzez Ersoy

Giden Yanacak (оригінал)

Gideceksen git umurumda değil
Bitecekse bitsin boşver bu aşk
Hayat sadece senden ibaret değil
Senin yalan aşkın ibadet değil
Aldattığını sandın beni
Oysa kendini aldattın
Bu saatten sonra canım
Beni değil aşkını sattın
Tattım ben iyiki bu sevdayı
Almadım ki başıma belayı
Üzülmem çekip gidenler için
Giden yanacak her gece için için

Giden Yanacak (переклад)

Мені байдуже, чи підеш ти
Якщо це закінчиться, не байдуй про цю любов
Життя – це не тільки ти
Твоя помилкова любов - це не поклоніння
Ти думав, що зрадив мені
Та все ж ти обманув себе
Відтепер моя люба
Ти продав свою любов, а не я
Я рада, що скуштувала цю любов
Я не отримав неприємностей
Мені не шкода тих, хто пішов
За кожну ніч, що буде горіти