| Vampire (оригінал) | Vampire (переклад) |
|---|---|
| I’ve been fearsome | Я був страшним |
| Sucking on my sore thumb | Смокчу мій хворий палець |
| Living off of morsels | Жити на шматки |
| Trying to fill my torso | Намагаюся наповнити свій торс |
| 20 dollars left to me | У мене залишилося 20 доларів |
| But you’ll have me sing for free | Але ви змусите мене співати безкоштовно |
| But you’ll have me sing for free | Але ви змусите мене співати безкоштовно |
| Vampire sets his eyes on me | Вампір дивиться на мене |
| You tried to suck me dry | Ти намагався висмоктати мене |
| Sink your teeth in and imprison me | Впинись зубами і ув’язни мене |
| But I’d die before you take your bite | Але я б помер раніше, ніж ти вкусиш |
| Cross my heart and hope to keep alight | Хрестіть моє серце і сподіваюся, що я буду горіти |
| Hope to keep alight | Сподіваюся, що горить |
| Hope to keep alight | Сподіваюся, що горить |
| It’s been weird though | Хоча це було дивно |
| I’m so comfortable | Мені так комфортно |
| In my black hole | У моїй чорній дірі |
| Swearing that I’m in control | Клянусь, що я все під контролем |
| 20 dollars left to me | У мене залишилося 20 доларів |
| But a dollar will not set me free | Але долар не звільнить мене |
| A dollar will not set me free | Долар не звільнить мене |
| When a vampire sets his eyes on me | Коли вампір дивиться на мене |
| You tried to suck me dry | Ти намагався висмоктати мене |
| Sink your teeth in and imprison me | Впинись зубами і ув’язни мене |
| But I’d die before you take your bite | Але я б помер раніше, ніж ти вкусиш |
| Cross my heart and hope to keep alight | Хрестіть моє серце і сподіваюся, що я буду горіти |
| Hope to keep alight | Сподіваюся, що горить |
| Hope to keep alight | Сподіваюся, що горить |
| I don’t know where the time goes by | Я не знаю, куди йде час |
| I carry it around like a blackened eye | Я ношу це навколо, як підбите око |
| Bonsai beauty, hindered in size | Краса бонсай, утруднена в розмірах |
| Kept me contained so I learned not to rise | Стримував мене, щоб я навчився не вставати |
| Oh, to be beneath | О, щоб бути внизу |
| The ones who one day will recognize me | Ті, хто одного разу впізнає мене |
| Can’t hide their teeth | Не можуть приховати зуби |
| Hungered, and suited to vandalize me | Голодний і придатний для вандалізму |
| It always seemed to drain me white | Здавалося, воно завжди виснажує мене |
| Since I was 15 and young as pink wine | З 15 років я був молодим, як рожеве вино |
| Taken work horse, then taken hide | Забрали робочого коня, потім забрали шкуру |
| Cut from the bloom and mending the bite | Зрізання з нальоту та виправлення прикусу |
| You tried to suck me dry | Ти намагався висмоктати мене |
| Sink your teeth in and imprison me | Впинись зубами і ув’язни мене |
| But I’d die before you take your bite | Але я б помер раніше, ніж ти вкусиш |
| Cross my heart and hope to keep alight | Хрестіть моє серце і сподіваюся, що я буду горіти |
| Hope to keep alight | Сподіваюся, що горить |
| Hope to keep alight | Сподіваюся, що горить |
Переклад тексту пісні Vampire - Mu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vampire , виконавця -Mu
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.02.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1982 | |
| 2012 |