Переклад тексту пісні Derindeyim - mrf

Derindeyim - mrf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Derindeyim, виконавця - mrf.
Дата випуску: 19.01.2017
Мова пісні: Турецька

Derindeyim

(оригінал)
Derindeyim
Derindeyim
Derindeyim
(Sokağın içinde, içinde, içinde)
Derindeyim
(Siyahın içinde, içinde, içinde)
Derinden gelir sesler, çıkış yolunu göster
Kalbim beynime «pes» der ve nefesler yavaşlar
Yine başlar düşüşler
Yavaşça tükendi gülüşler
Çöküşten dirilmek mi beklenir bu denli dibe vuruyorken?
Duruyorken bütün saatler bu akşam sadece benimki ilerliyor
Bilmiyorum, sona giden bir yol «gelirsen her şey biter» diyor
Direnmiyor buna vücudum ama kapılmıyor da, çok garip
Buna son verip kendimi bırakıyorum, düşüyorum ama dibi görmüyorum
Buz gibi hissedip titriyorum fakat alevin içindeyim sönmüyorum
Dönmüyorum, geri dönemiyorum ve ilerde çıkış yok
Siyahın en zifirisi beni çağırır gitmeliyim çok vaktim yok
Derindeyim
Derindeyim
Derindeyim
(Sokağın içinde, içinde, içinde)
Derindeyim
(Siyahın içinde, içinde, içinde)
İçimden hiçbir şey gelmiyor, düşünmek geçmişi geri vermiyor
Beni delmiyor kurşunların, saplansa da yere sermiyor
Bana «gel» diyor derinler fakat kalkamam yerimden
Hey mutluluk!
Bana bak sana diyorum: «Hatırla benim ben!»
Dilim zifiri karanlığı heceler güneşimi batırırken tüm geceler
Asık suratım için bana peçe ver, bu halde mutluluk tarafına geçemem
Mülteci ruhum okyanusu geçmeye çalışır salla
Geleceğe baktığın pencerelerden bitmiş sigaranı salla
Zamanla dibe vuruyor ruhum, derinlerdeyim çıkmıyorum
Çıkmıyorum, (çıkmıyorum) çıkmıyorum
Buna son verip kendimi tüketiyorum, bitiyorum ama yere düşmüyorum
Çıkmazlara düştü yolum yine de iyi günler düşlüyorum
Derindeyim
Derindeyim
Derindeyim
(Sokağın içinde, içinde, içinde)
Derindeyim
(Siyahın içinde, içinde, içinde)
Sokağın içinde, içinde, içinde, içinde…
(переклад)
Я глибоко
Я глибоко
Я глибоко
(На вулиці, всередині, всередині)
Я глибоко
(У чорному, в, в)
Глибокі голоси, покажи мені вихід
Моє серце каже «здайся» моєму мозку, і моє дихання сповільнюється
Знову починаються падіння
Повільно згасають усмішки
Чи очікується, що він воскресне з колапсу, коли впаде на дно таким чином?
Сьогодні вночі всі годинники цокають, тільки мій цокає
Не знаю, дорога в кінець каже "якщо ти прийдеш, все закінчиться"
Моє тіло цьому не чинить опір, але воно не захоплюється, це так дивно
Я зупиняюся і відпускаю себе, я падаю, але не бачу дна
Я відчуваю, як лід і тремчу, але я у полум’ї, я не виходжу
Я не повернуся, я не можу повернутися, і попереду немає виходу
Мене кличе найтемніший із чорного, я маю йти, у мене мало часу
Я глибоко
Я глибоко
Я глибоко
(На вулиці, всередині, всередині)
Я глибоко
(У чорному, в, в)
Я нічого не відчуваю, мислення не повертає минуле
Твої кулі мене не пробивають, навіть якщо застрягнуть, вони не збивають мене
Діп каже мені «приходь», але я не можу встати з місця
Гей щастя!
Подивись на мене, я тобі кажу: «Пам’ятай, що це я!»
Язик мій як чорний, склади сідають сонце на всю ніч
Дай мені покривало на моє похмуре обличчя, щоб я не міг дістатися до сторони щастя
Моя душа біженця намагається перетнути океан, потрясти її
Струсіть готову сигарету з вікон, на які ви заглядаєте в майбутнє
Моя душа тоне в часі, я в глибині, я не можу вибратися
Я не зустрічаюся, (Я не зустрічаюся) Я не зустрічаюся
Я закінчую це і споживаю себе, я закінчив, але я не падаю на землю
Мій шлях зайшов у глухий кут, я ще мрію про хороші дні
Я глибоко
Я глибоко
Я глибоко
(На вулиці, всередині, всередині)
Я глибоко
(У чорному, в, в)
На вулиці, в, в, в…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: mrf