Переклад тексту пісні The Light Fantastic - Mr. Strange

The Light Fantastic - Mr. Strange
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Light Fantastic, виконавця - Mr. Strange.
Дата випуску: 18.11.2011
Мова пісні: Англійська

The Light Fantastic

(оригінал)
Got to be a part of this twisted game
So dreams and reality are one and the same
Integrity dies, replaced by fear
This isn’t as fulfilling as it first appeared
The sound comes on and it all fades
Somebody screams, but I’m too dazed
The pictures move in unison
Totally surrounding this panic room
No conversation
Why should I try
Everyone leaves
Why should I care
No conversation
Why should I try
Everyone leaves
Why should I care
Switch on, turn up, break down
It’s not feeling
The show has begun
This is The Light Fantastic!
Back to the game and I try to be real
Everyone plays and it’s all for fun
Frightening flashes that seem unreal
Blind us and scare everyone
The sound comes on and it all fades
Somebody screams, but I’m too dazed
The pictures move in unison
Totally surrounding this panic room
No conversation
Why should I try
Everyone leaves
Why should I care
No conversation
Why should I try
Everyone leaves
Why should I care
Got to be a part of it
Got to be a part of it
The sound comes on and it all fades…
Switch on, turn up, break down
It’s not feeling
Switch on, turn up, break down
It’s not feeling.
(переклад)
Треба стати частиною цієї закрученої гри
Отже, мрії та реальність – це одне й те саме
Цілісність вмирає, а на зміну приходить страх
Це не так задовільно, як здавалося спочатку
Звук увімкнеться і все згасне
Хтось кричить, але я надто ошелешений
Картинки рухаються в унісон
Повністю оточуючи цю кімнату паніки
Немає розмови
Чому я маю спробувати
Всі йдуть
Чому мене це хвилює
Немає розмови
Чому я маю спробувати
Всі йдуть
Чому мене це хвилює
Увімкнути, підняти, вийти з ладу
Це не відчуття
Шоу почалося
Це Світло фантастичне!
Повернуся до гри, і я намагаюся бути реальним
Усі грають і все це для розваги
Страшні спалахи, які здаються нереальними
Засліпіть нас і налякайте всіх
Звук увімкнеться і все згасне
Хтось кричить, але я надто ошелешений
Картинки рухаються в унісон
Повністю оточуючи цю кімнату паніки
Немає розмови
Чому я маю спробувати
Всі йдуть
Чому мене це хвилює
Немає розмови
Чому я маю спробувати
Всі йдуть
Чому мене це хвилює
Треба стати частиною цього
Треба стати частиною цього
Звук з’являється і все згасає…
Увімкнути, підняти, вийти з ладу
Це не відчуття
Увімкнути, підняти, вийти з ладу
Це не відчуття.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Mr. Strange