| Demons (Red Sky) (оригінал) | Demons (Red Sky) (переклад) |
|---|---|
| It’s ten past midnight and the only light is coming from the pale moon | Зараз десята за півночі, і єдине світло виходить від блідого місяця |
| Lighting up this black room, illuminate the loons | Освітлюючи цю чорну кімнату, освітлюйте гагарів |
| Playing with their runes | Гра з їхніми рунами |
| Summoning demons from the pits of hell, well | Викликати демонів із ям пекла, добре |
| It’s all good, I’ve got a soul to sell | Все добре, я маю душу продати |
| The ground starts shaking and the shadows move | Земля починає трястися, а тіні рухаються |
| Thunderbolts are raining down, striking with a deafening sound | Скачуть громи, б’ючи з оглушливим звуком |
| I grab my axe, it’s all I can find | Хапаю сокиру, це все, що я можу знайти |
| Reality is melting and the darkness rots my mind | Реальність тане, а темрява гниє мій розум |
| Oh fuck, no! | Блін, ні! |
| Here come the demons, crawling across the floor | Ось демони повзають по підлозі |
| I run for the door but I’m caught by a claw | Я бігаю до дверей, але мене спіймає кіготь |
| I dunno what for | Я не знаю для чого |
| But I turn around to see, there’s a 10 foot demon staring at me | Але я обвертаюся і бачу, де 10-футовий демон дивиться на мене |
| With two glowing eyes and to my surprise I swing my fucking axe | З двома сяючими очима і, на мій подив, я розмахую сокирою |
| And the demon cries | І демон плаче |
| Lying under red sky | Лежачи під червоним небом |
| I slowly die | Я повільно вмираю |
| Nobody sees the disease in me | Ніхто не бачить у мені хвороби |
| Screaming and bleeding, don’t leave me | Кричачи й стікаючи кров’ю, не покидай мене |
| Lying under red sky | Лежачи під червоним небом |
| I slowly die | Я повільно вмираю |
| Nobody sees the disease in me | Ніхто не бачить у мені хвороби |
| Screaming and bleeding, don’t leave me | Кричачи й стікаючи кров’ю, не покидай мене |
| Now it’s on, they’re all out to get me, they’re pissed to fuck and | Тепер це ввімкнено, вони всі хочуть мене дістати, вони розлючені, щоб трахатися і |
| I’m all outta luck | Мені не пощастило |
| So I grab my bloody axe and run to the graveyard, demons chasing | Тож я хапаю мою закривавлену сокиру й біжу на цвинтар, демони переслідують |
| I’m running so hard | Я так важко біжу |
| I have to stop and catch my breath, yeah, they’re nearly on me now | Мені потрібно зупинитися і перевести дихання, так, вони вже майже на мені |
| I can smell the death | Я чую запах смерті |
| Oh my God, is this the devil? | Боже мій, це диявол? |
| One big beast stomps crashing though another level | Один великий звір тупає, пробиваючись через інший рівень |
| It’s raining blood, I’m gonna be dead | Йде дощ крові, я буду мерти |
| I look all around and everything’s is deep red | Я роззираюся навкруги, а все насичено червоне |
| I swing my bloody axe as they invade and attack | Я махаю закривавленою сокирою, як вони вторгаються й атакують |
| I aim for the heads and I hear the skulls crack | Я ціляюсь в голови і чую, як тріщать черепи |
| I’m losing my mind and I start to laugh | Я втрачаю розум і починаю сміятися |
| This shit’s fucked up and I know I’m on a dark path | Це лайно облаштовано, і я знаю, що я на темному шляху |
| Slicing up demons left right and centre | Розрізання демонів ліворуч, праворуч і в центрі |
| I’m running at the fuckers swinging at them with my axe | Я біжу на лоханів, які махають на них сокирою |
| Laughing like a freak, and a creep, and a god damn psycho | Сміється, як виродок, і повз, і проклятий псих |
| I don’t know what the fuck is wrong with me | Я не знаю, що зі мною не так |
| I know I’ve lost the plot, but that’s not a lot | Я знаю, що втратив сюжет, але це не так багато |
| Cos now I know | Бо тепер я знаю |
| This is hell… | Це пекло… |
| Lying under red sky | Лежачи під червоним небом |
| I slowly die | Я повільно вмираю |
| Nobody sees the disease in me | Ніхто не бачить у мені хвороби |
| Screaming and bleeding, don’t leave me | Кричачи й стікаючи кров’ю, не покидай мене |
| Lying under red sky | Лежачи під червоним небом |
| I slowly die | Я повільно вмираю |
| Nobody sees the disease in me | Ніхто не бачить у мені хвороби |
| Screaming and bleeding, don’t leave me… | Кричачи й стікаючи кров’ю, не залишай мене… |
Переклад тексту пісні Demons (Red Sky) - Mr. Strange
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Demons (Red Sky) , виконавця -Mr. Strange
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:18.11.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: