Переклад тексту пісні Someone's F@cking With My Money - Mr. Shadow, Slush the Villain

Someone's F@cking With My Money (оригінал)

First of all I’d like to start it off by saying Q-Vo
From a little vato con respecto y orgullo
With much pride, jump in the ride
Hit side to side, down the calle we slide and glide
Hitting the switches, the paint job is sticking
I’ma pop your tape in the tape deck because it’s hitting
You hear it from across town
No gente don’t get scared and don’t let no one get you down
Cuz if they do I’ll be around gente
I’ll turn your frowns upside down with my sounds gente
Been doing this since I was fifteen and lived through nineteen
Smoking up like Cheech and Chong having Nice Dreams
Simon
Jump in the ride, pass that ass from side to side
As this crazy cholo takes you on another crazy cholo ride
I don’t really give a shit about what you’re saying bitch
Hey, what time is it Yeah, it’s time for jacking, my homeboys are-a packing
Your fucking carrucha got the fusca so keep trucha
Cuz if you got what we want
If it’s firme as they say and it bumps in your trunk
Then hey man that shit is getting taken
I know it’s something that your hating
But us vatos aren’t faking
So give it up before it’s too late
Cuz you’ll get sprayed if you don’t cooperate
And so you punks want to try me That’s what you get for trying to roll your bad ass up beside me We do it clean, ain’t nobody behind
You’ll catch me on the rebound, I can’t believe you think you’ll find me I do shit the smart way
You wanna start, pero man don’t let my quette spray
Because this vato just don’t give a fuck and shit man
It’s time to let my fucking quette spit man
Jump in the ride, pass that ass from side to side
As this crazy cholo takes you on another crazy cholo ride
I don’t really give a shit about what you’re saying bitch
What’s your name?
(Oh he’s Hispanic man)
Ese Lil’Rob ready to take them to the street
Cuz I can take you to the street with a crazy beat
Oh man, putos wanna be slipping, wanna be tripping
But they don’t know that their blood is gonna be dripping
If they roll through my barrio man
Don’t fuck around with the crazy fucking vato down for the town
Oh down for the town for the crown that he commits
But I’m too sly, too slick so I split
Get away clean, leaving the scene
People think I live to die
And I’m only twenty, with the bullet
Not afraid to pull it, so don’t make me do it
Down for my shit, don’t make me prove it Cuz saves que, ese you can’t last
Once I start to blast cuz I pull the trigger faster
Here’s a disaster, watch your hyna cry as I blast ya Twenty with the bullet
Twenty with the bullet
Jump in the ride, pass that ass from side to side
As this crazy cholo takes you on another crazy cholo ride
I don’t really give a shit about what you’re saying bitch
As we go a little something like this
Lil’Rob, Lil’Rob, Lil’Rob
Cuz I’m back on the fucking block and I Jump in the ride, pass that ass from side to side
As this crazy cholo takes you on another crazy cholo ride
I don’t really give a shit about what you’re saying bitch
As we go a little something like this
Lil’Rob back in the house
San Diego
Lil’Rob baby baby baby
Lil’Rob
Oh yeah

Someone's F@cking With My Money (переклад)

Перш за все, я хотів би почати з вимови Q-Vo
Від трошки vato con respecto y orgullo
З великою гордістю стрибайте в атракціон
Удари з боку в бік, ми ковзаємо й ковзаємо вниз по колу
При натисканні перемикачів фарба залипає
Я вставлю вашу касету в касетну деку, тому що вона б’ється
Ви чуєте це з усього міста
No gente, не лякайтеся і не дозволяйте нікому звести вас
Тому що якщо вони це зроблять, я буду поруч із Gente
Я переверну твої хмури з ніг на голову своїми звуками лагідно
Я робив це з п’ятнадцяти років і дожив до дев’ятнадцяти
Куріння, як Чич і Чонг, які бачать приємні сни
Саймон
Стрибайте в атракціоні, передавайте цю дупу з боку в бік
Оскільки це божевільний чоло перенесе вас в ще одну божевільну поїздку на чоло
Мені байдуже, що ти говориш, сука
Гей, котра година,
Твоя проклята карруча отримала фуску, тож заберігай тручу
Тому що, якщо ви отримали те, що ми хочемо
Якщо він твердий, як кажуть, і він вдариться об твоєму багажнику
Тоді, привіт, це лайно забирають
Я знаю, що ви ненавидите це
Але ми ватоси не притворюються
Тож відмовтеся від цього, поки не пізно
Тому що вас обприскують, якщо ви не співпрацюєте
І тому ви, панки, хочете випробувати мене Ось що ви отримуєте, намагаючись закотити свою погану дупу поряд зі мною Ми робимо чисто, ніхто не стоїть за
Ви зловите мене на відскоку, я не можу повірити, що ви думаєте, що знайдете мене Я роблю розумний спосіб
Почніть, але не дозволяйте моєму quette розбризкувати
Тому що цьому вато просто не байдуже
Настав час дозволити моєму чортовому кету плюнути на людину
Стрибайте в атракціоні, передавайте цю дупу з боку в бік
Оскільки це божевільний чоло перенесе вас в ще одну божевільну поїздку на чоло
Мені байдуже, що ти говориш, сука
Як вас звати?
(О, він латиноамериканець)
Есе Ліл’Роб готовий вивести їх на вулицю
Тому що я можу вивести вас на вулицю з божевільним ритмом
Чоловіче, Putos хоче, щоб посковзнутися, хоче бути спотикатися
Але вони не знають, що їх кров буде капати
Якщо вони прокотляться крізь мій барріо
Не трахайтеся з божевільним довбаним вато для міста
О, за місто за корону, яку він вручає
Але я занадто хитрий, надто ловкий, тому розлучився
Забирайтеся начисто, покидаючи місце події
Люди думають, що я живу, щоб померти
А мені лише двадцять, з кулею
Не бійтеся тягнути за це, тому не змушуйте мене це робити
Вниз за моє лайно, не змушуй мене доводити це рятує, бо ти не можеш тривати
Як тільки я починаю вибухати, тому що натискаю курок швидше
Ось катастрофа, дивіться, як ваша гіна плаче, як я вдарю вас 20 кулею
Двадцять з кулею
Стрибайте в атракціоні, передавайте цю дупу з боку в бік
Оскільки це божевільний чоло перенесе вас в ще одну божевільну поїздку на чоло
Мені байдуже, що ти говориш, сука
Поки ми розробимо щось на зразок цього
Ліл’Роб, Ліл’Роб, Ліл’Роб
Тому що я повернувся в бік, і я стрибаю в атракціоні, передаю цю дупу з боку в бік
Оскільки це божевільний чоло перенесе вас в ще одну божевільну поїздку на чоло
Мені байдуже, що ти говориш, сука
Поки ми розробимо щось на зразок цього
Ліл'Роб повернувся в дім
Сан - Дієго
Lil'Rob baby baby baby
Ліл'Роб
О так