| Uh oh
| Ой-ой
|
| Well, alright, y’all
| Ну добре, все
|
| Once again
| Ще раз
|
| All across the U.S.C., Compton, Watts, San Diego, California
| По всьому США, Комптон, Уоттс, Сан-Дієго, Каліфорнія
|
| Ew
| Ой
|
| This is how we hit 'em
| Ось як ми вдарили їх
|
| With a hole in your back
| З діркою на спині
|
| Ew
| Ой
|
| You have
| Ти маєш
|
| Three seconds to spare
| Три секунди до кінця
|
| One
| один
|
| And then comes the two to the three
| А потім – від двох до трьох
|
| A lot of people wanna know just who I be (What you do)
| Багато людей хочуть знати, ким я є (що ти робиш)
|
| What they call me, they all wonder what my name is
| Як мене називають, усі дивуються, як мене звати
|
| And how a fool like me
| І такий дурень, як я
|
| Ended up in showbiz
| Потрапив у шоу-бізнес
|
| It’s very simple, first, you gotta have a stylo (That's right)
| Це дуже просто, по-перше, у вас повинен бути стилос (це вірно)
|
| Write your own rhymes and drop shit by the kilo
| Пишіть власні рими і кидайте лайно по кілограм
|
| Friends that never had to come around me
| Друзі, які ніколи не були поруч зі мною
|
| They ask me how I been
| Вони запитують мене, як я
|
| They told me that I’m one bad Mexican
| Мені сказали, що я поганий мексиканець
|
| I’m knowin' that already
| Я це вже знаю
|
| So you don’t have to tell me
| Тож вам не потрібно розповідати мені
|
| Out of my face, boy, what you tryin' to sell me?
| Не з обличчя, хлопче, що ти намагаєшся мені продати?
|
| I got the game locked up like a hostage
| Я заблокував гру як заручника
|
| And got you looking to the ground like an ostrich
| І ти дивишся на землю, як страус
|
| I been doin' this rap shit about eleven
| Я займався цим реп-лайном близько одинадцятої
|
| Rippin', tearin', competition scarin'
| Rippin', tearin', конкуренція лякає
|
| There’s not a fool bad enough to come and take mine
| Немає такого дурного, щоб прийти і взяти моє
|
| Test mine
| Перевірте шахту
|
| You’ll get an automatic flat line
| Ви отримаєте автоматичну плоску лінію
|
| Chorus 1: Kokane
| Приспів 1: Кокане
|
| Oh, no, matter what I do
| О, ні, що б я робив
|
| I’m a keep it real
| Я тримаю це справжнє
|
| I’m a keep it way O. G
| Я тримаю так, O. G
|
| And, you will never know
| І ти ніколи не дізнаєшся
|
| The suckers perpetrate
| Присоски вчиняють
|
| They can only hate on me
| Вони можуть ненавидіти мене
|
| Cause, I’m a get mine
| Тому що я отримаю своє
|
| I’m a always shine
| Я завжди сяю
|
| Always pack a nine on me
| Завжди ставте на мене дев’ятку
|
| No, matter what I do
| Ні, що я роблю
|
| I’m a keep it real
| Я тримаю це справжнє
|
| I’m a keep it way O. G
| Я тримаю так, O. G
|
| I’m a keep it way O. G
| Я тримаю так, O. G
|
| Break: Kokane
| Перерва: Кокане
|
| I want a heina
| Я хочу Heina
|
| Get in her vagina
| Потрапити в її піхву
|
| I wanna tell the whole world that I’m dope (Whoo!)
| Я хочу сказати всьому світу, що я наркоман (Ого!)
|
| Loco
| Loco
|
| It’s the homie Knightowl and the nigga Koko-loc
| Це приятель Найтоул і негр Коко-лок
|
| Can I let myself be known (Yes, you can)
| Чи можу я дозволити себе бути відомим (Так, ви можете)
|
| That San Diego
| Той Сан-Дієго
|
| From Pomona, we in the o-zone
| З Помони ми в зоні o
|
| You know, you know
| Знаєш, знаєш
|
| I want the bomb, I want the G-funk
| Я хочу бомбу, я хочу G-фанк
|
| Or make my phone concut
| Або налаштуйте мій телефон
|
| Baby, baby, baby, baby
| Малюк, дитинко, крихітко, крихітко
|
| Baby, baby
| Дитина, крихітка
|
| Oh, oh
| о, о
|
| Chorus 2: Kokane
| Приспів 2: Кокане
|
| Oh, no, matter what I do
| О, ні, що б я робив
|
| I’m a keep it real
| Я тримаю це справжнє
|
| I’m a keep it way O. G
| Я тримаю так, O. G
|
| And, you will never know
| І ти ніколи не дізнаєшся
|
| Suckers perpetrate
| Присоски вчиняють
|
| They can only hate on me
| Вони можуть ненавидіти мене
|
| Cause, I’m a get mine
| Тому що я отримаю своє
|
| I’m a always shine
| Я завжди сяю
|
| Always pack a nine on me
| Завжди ставте на мене дев’ятку
|
| And, I’m a keep it real
| І я тримаю це справжнє
|
| I’m a pack a steel
| Я пак сталь
|
| I’m a keep it way O. G
| Я тримаю так, O. G
|
| I got a new bunch of friends now
| Тепер у мене з’явилися нові друзі
|
| When they approach me
| Коли вони підходять до мене
|
| They shake my hand and tell me, «How you doin'
| Вони тиснуть мені руку і кажуть: «Як справи?
|
| Mr. Knightowl
| Містер Найтоул
|
| For you have got to be one of the greatest
| Бо ти маєш бути одним із найбільших
|
| Doin' funky shit that be movin' all the ladies»
| Робиш фанкі, які рухають усіх дам»
|
| I got 'em jockin'
| у мене вони жартують
|
| There ain’t no stoppin'
| Немає зупинки
|
| Til the shit I drop, I’ll take it straight to the top
| Поки лайно, яке я випаду, я візьму прямо на верх
|
| Lord have mercy on all my competition
| Господи, змилуйся над усім моїм змаганням
|
| There’s not a thug like me so full of ambition
| Немає такого бандита, як я, настільки амбіційного
|
| I want it all
| Я хочу все це
|
| I’m a wrap it up and take it
| Я загортаю і беру
|
| Mess with the Noche, leave that ass butt naked
| Повозитися з Noche, залиш цю дупу голою
|
| Stop swinging on my nuts, you ain’t Tarzan
| Перестань махати на моїх горіхах, ти не Тарзан
|
| I’m surrounded by creatures like a martian
| Мене оточують істоти, як марсіанин
|
| So find somebody else to go and bother
| Тож знайдіть когось іншого, щоб піти й потурбуватися
|
| I’ve done so many hoes, hun
| Я зробив так багато мотик, друже
|
| I might be a father
| Я можу бути батьком
|
| And if you trip, yo, the scene might get ugly
| А якщо ви спіткнетеся, сцена може стати потворною
|
| I rush fools, tackle them like it’s rugby
| Я кидаюсь на дурнів, борюся з ними, ніби це регбі
|
| Chorus 3: Kokane
| Приспів 3: Кокане
|
| Oh, no, matter what I do
| О, ні, що б я робив
|
| I’m a keep it real
| Я тримаю це справжнє
|
| I’m a keep it way O. G
| Я тримаю так, O. G
|
| And, you will never know
| І ти ніколи не дізнаєшся
|
| Who will infiltrate
| Хто проникне
|
| They can only hate on me
| Вони можуть ненавидіти мене
|
| Cause, I’m a always shine
| Тому що я завжди сяю
|
| I’m a get mine
| Я отримаю своє
|
| I’m a pack a nine on me
| Я на дев’ятку
|
| Cause, I’m a keep it real
| Тому що я тримаю це справжнє
|
| I’m a pack a steel
| Я пак сталь
|
| I’m a keep it way O. G
| Я тримаю так, O. G
|
| You tell me
| Ти говориш мені
|
| Gotta get this scratch
| Треба отримати цю подряпину
|
| Knightowl
| Лицарь
|
| And Kokane
| І Кокане
|
| Mr. K
| пан К
|
| Knightowl on the prowl
| Лицар на вигуку
|
| Kokaloca
| Кокалоча
|
| Alright
| добре
|
| San Diego to Pomona
| Сан-Дієго – Помона
|
| You know O.G.'s like us better drop them o-zones
| Ви знаєте, що такі О.Г., як ми, краще відмовитися від них
|
| Oh yeah
| О так
|
| Oh oh
| О о
|
| Dots on ya
| Крапки на я
|
| Who in the hell let the tail up in hell
| Хто, в біса, підпустив хвіст у пеклі
|
| Pressure
| Тиск
|
| Pressure
| Тиск
|
| Believe in yourself
| Вірте в себе
|
| Go take the car and you kill yourself | Ідіть заберіть машину, і ви вб’єте себе |