Переклад тексту пісні Mr. Eleganza - My Life With The Thrill Kill Kult

Mr. Eleganza (оригінал)

Hazy Sister Sunshine, is the scum of the city’s heat getting to you?
Sister Sunshine.
Mr. Eleganza, has the call of the glitter people clouded your view?
Chrome leather lover, are you bad like the man who’s been knocking you down?
Mr. Eleganza, elevate beyond this electric dazzle, lexicon limbo!
His heart is seditious, and dagger slick vicious.
He blinds us with kisses!
Quicksilver boychild, a silent son o fthe other kind,
slow motion rider, a preisoner of your master’s mind.
Dream devil dancer spills the wine of mind’s contempt.
Mr. Eleganza, elevate beyond this electric dazzle lexicon limbo.
His heart is seditious and dagger slick vicious.
He blinds us with kisses.
Hazy Sister Sunshine, is the scum of the city’s heat getting to you?
Sister Sunshine.
Mr. Eleganza, has the call of the glitter people clouded your view?
Are you bad like the man who’s been knocking you down?
Sister Sunshine.

Mr. Eleganza (переклад)

Hazy Sister Sunshine, до тебе добирається накип міської спеки?
Сестра Сонечко.
Пане Елеганца, чи не затьмарив ваш погляд поклик блискучих людей?
Любитель хромованої шкіри, ти поганий, як чоловік, який тебе збивав?
Пане Елеганца, піднесіть за межі цього електричного сяйва, підвішеного лексикону!
Його серце крамольне, а кинджал злий.
Він осліплює нас поцілунками!
Рвучий хлопчик, мовчазний син іншого роду,
наїзник на повільній зйомці, передогляд розуму вашого господаря.
Танцюристка мрії проливає вино зневаги.
Містер Елеганца, піднесіть за межі цього електричного сліпучого підвішеного лексикону.
Його серце крамольне, а кинджал злий.
Він осліплює нас поцілунками.
Hazy Sister Sunshine, до тебе добирається накип міської спеки?
Сестра Сонечко.
Пане Елеганца, чи не затьмарив ваш погляд поклик блискучих людей?
Ти поганий, як чоловік, який тебе збивав?
Сестра Сонечко.