Переклад тексту пісні Sad Gaz - Mr Boss, Mr Key

Sad Gaz (оригінал)

Oh when you look
In the mirror, do you like what you see?
I see lies and deceit in his eyes, it isn’t me
And is the way that you’re living in line with your beliefs?
Nah the life that I’m living’s a lie
It’s Mr Key
I never lie when I write life in Brighton was hard
And it’s not like
Anyone denied me the chance
Everybody’s like Kezza keep
Writing them bars
And free-styling
I was knee-high to the grass
When I learnt to speak rhymes and breathe life to a beat
And now my CP team keep the cypher complete, Key
Love to be beside the seaside with freaks
On a beehive-vibe every night of the week
Brain buzzing
Become drum, become your percussion
It’s nothing
Hush to the gums, forget buzzing
And some wonder what I become
I said fuck 'em
Lost the one thing that I love
And said nothing
Brain buzzing
Become drum, become your percussion
It’s nothing
Hush to the gums, forget buzzing
And some wonder what I become
I said fuck 'em
Lost the one thing that I loved
And kept running
Oh when you look
In the mirror, do you like what you see?
I see lies and deceit in his eyes, it isn’t me
And is the way that your living in line with your beliefs?
Nah the life that I’m living’s a lie
It’s Mr Key
The split with the missus hit him like a brick in the face
That was four raw years of optimism misplaced
Six, million ways I sit slitting my throat
I pick hideous oblivion and fillin' my nose
With the scum from the bottom of a slippery slope
In the slums of my rotten, moth-bitten abode
With a lifestyle as brittle as my rickety bones
And I was trippin' like I pickled my occipital lobe
Ape-shit, linear lows become highs
The night becomes sunrise
Death becomes life
Why it’s unwise to judge us
Rough types and munters
The bell tolls for us, another one bites the dust
So fuck trying to adjust, just love-life is a must
Unwind in the grime and the crust
I was blind now I’m wired as fuck
I can see straight through your flames when the fires erupt
Cause it’s the blood dripping in the mud
Eye of the storm cloud
Patchwork chrysalis
I form in a fallout
Spawned in a dawn fit with bitterness and hatred
This is for my peeps and creeps who’ll never make it
Dedicated to you, you and you
Be how you gotta be and do how you do
Nobody knows how to move in your shoes
I know how it goes, I’m a fugitive too
This is dedicated to you, you and you
Nobody knows how to move in your shoes
I know how it goes, I’m a fugitive too
So be who you gotta be and do how you do

(переклад)

Ой, коли ти дивишся
У дзеркалі тобі подобається те, що ти бачиш?
Я бачу брехню та обман у його очах, це не я
І чи ваш спосіб життя відповідає вашим переконанням?
Ні, життя, яке я живу, це брехня
Це містер Кі
Я ніколи не брешу, коли пишу, що життя в Брайтоні було важким
І це не так
Будь-хто позбавив мене шансу
Всі як Kezza тримають
Написання їм тактів
І вільний стиль
Я був по коліно в траву
Коли я навчився говорити вірші і вдихати життя в такт
І тепер моя команда CP підтримує завершення шифрування, Кі
Люблю бути біля моря з фриками
Щовечора тижня в атмосфері вулика
Мозок гуде
Стань барабаном, стань своєю перкусією
Нічого
Тихо до ясен, забудьте про дзижчання
І деякі дивуються, ким я стану
Я сказав, до біса їх
Втратив єдину річ, яку я люблю
І нічого не сказав
Мозок гуде
Стань барабаном, стань своєю перкусією
Нічого
Тихо до ясен, забудьте про дзижчання
І деякі дивуються, ким я стану
Я сказав, до біса їх
Втратив єдину річ, яку я любив
І продовжував бігти
Ой, коли ти дивишся
У дзеркалі тобі подобається те, що ти бачиш?
Я бачу брехню та обман у його очах, це не я
І чи ваше життя відповідає вашим переконанням?
Ні, життя, яке я живу, це брехня
Це містер Кі
Розставання з коханою вдарило його як цегла в обличчя
Це були чотири сирих роки недоречного оптимізму
Шість мільйонів способів, як я сиджу, перерізаючи собі горло
Я вибираю жахливе забуття і набиваю собі ніс
З накипом знизу слизького схилу
У нетрях моєї гнилої, покусаної міллю оселі
З спосібом життя, таким крихким, як мої хворі кістки
І я сподівався, ніби я промаринував свою потиличну мочку
Мавпяче лайно, лінійні мінімуми стають максимумами
Ніч стає сходом сонця
Смерть стає життям
Чому нас нерозумно судити
Грубі типи та мунтери
За нами дзвонить дзвін, інший пил кусає
Тож намагайтеся пристосуватися до біса, просто любовне життя є обов’язковим
Розслабтеся в бруді та кірці
Я був сліпим, тепер я підключений як хрень
Я бачу прямо крізь твоє полум’я, коли спалахують пожежі
Тому що це кров капає в багнюку
Око грозової хмари
Лялечка печворк
Я утворююсь у опадах
Породжена на світанку з гіркотою та ненавистю
Це для моїх підглядаючих і повзаючих, які ніколи не встигнуть
Присвячується тобі, тобі і тобі
Будь яким маєш бути і роби як ти робиш
Ніхто не знає, як рухатися на вашому місці
Я знаю, як це відбувається, я теж втікач
Це присвячується тобі, тобі і тобі
Ніхто не знає, як рухатися на вашому місці
Я знаю, як це відбувається, я теж втікач
Тож будьте тим, ким маєте бути, і робіть, як ви робите