Переклад тексту пісні Kanazawa (Maybe We Don't Have To Go There) - Moyka

Kanazawa (Maybe We Don't Have To Go There) (оригінал)

Feel the weight is coming now
Laying here upon the ground
Loving you, it has a sound
Feel the weight is coming now
Oh, time is up we know the reasons why
And being blinded is my biggest crime
Maybe we don’t have to go there
'Cause we’ve been so many times
Maybe we don’t have to go there
'Cause we’ve been so many times
Inside our minds
('Cause we’ve been, 'cause we’ve been)
The deal is made, we’ll be alright
Maybe it’s even better now
Ah, loving you, it has a sound
But the deal is done, we’ll be alright
Oh, Kanazawa’s only dreams away
You will find me sound asleep so I can stay (Ah-ah-ah)
Maybe we don’t have to go there
('Cause we’ve been, 'cause we’ve been)
Maybe we don’t have to go there
'Cause we’ve been so many times
Inside our minds
('Cause we’ve been, 'cause we’ve been)
'Cause we’ve been, 'cause we’ve been
Inside our minds
(Time is, time is, time is, time-time, time is, time is)
Oh, time is up we know the reasons why (Time is, time is, time is, time-time,
time is, time is)
And being blinded is my biggest crime (Time is, time is, time is, time-time,
time)
Feel the weight is coming now
Maybe we don’t have to go there
'Cause we’ve been so many times
Maybe we don’t have to go there
'Cause we’ve been so many times
Inside our minds
(Kanazawa)
('Cause we’ve been, 'cause we’ve been)
(Kanazawa)
'Cause we’ve been, 'cause we’ve been
Inside our minds

(переклад)

Відчуйте, що вага наближається
Лежачи тут, на землі
Люблю вас, це є звук
Відчуйте, що вага наближається
О, час минув, ми знаємо причини
А засліпити — мій найбільший злочин
Можливо, нам не туди їти
Тому що ми були багато разів
Можливо, нам не туди їти
Тому що ми були багато разів
Всередині нашої свідомості
(Тому що ми були, тому що ми були)
Угода укладена, у нас все буде добре
Можливо, зараз навіть краще
Ах, я люблю тебе, це є звук
Але угода зроблена, у нас вийде в порядку
О, лише мрії Канадзави подалі
Ти знайдеш мене міцно сплю, щоб я міг залишитися (А-а-а)
Можливо, нам не туди їти
(Тому що ми були, тому що ми були)
Можливо, нам не туди їти
Тому що ми були багато разів
Всередині нашої свідомості
(Тому що ми були, тому що ми були)
Тому що ми були, тому що ми були
Всередині нашої свідомості
(Час є, час є, час є, час-час, час є, час є)
О, час минув ми знаємо причини (Час є, час є, час є, час-час,
час є, час є)
І бути сліпим — мій найбільший злочин (Час є, час є, час є, час-час,
час)
Відчуйте, що вага наближається
Можливо, нам не туди їти
Тому що ми були багато разів
Можливо, нам не туди їти
Тому що ми були багато разів
Всередині нашої свідомості
(Канадзава)
(Тому що ми були, тому що ми були)
(Канадзава)
Тому що ми були, тому що ми були
Всередині нашої свідомості