Переклад тексту пісні Backwards - Moyka

Backwards (оригінал)

Reconstruct the love I left behind
If it’s even there to find, oh
Maybe its hidden in the light, oh
Oh, it feels like I lost my mind, oh
Are we going backwards now?
Are we going backwards now?
Your shadow stretches way across the room
Oh, you don’t have to go so soon, no
The time is coming, I will forget
How it felt to put it all to rest, oh
Are we going backwards now?
(I wanna know, wanna know what its like, forgetting all the memories of you and
Are we going backwards now?
(I wanna know, wanna know what its like, leaving all my sorrows and my troubles
behind)
Are we going backwards now?
(I wanna know, wanna know what its like, forgetting all the memories of you and
Are we going backwards now?
Cross the map for someone else
Leave behind the emptiness
I’m still here wondering when
I’ll feel you leave and this will end
I know its hard to believe
But our love was deceased
And it’s hard to let go
When we’re buried in snow
Are we going backwards now?
(I wanna know, wanna know what its like, forgetting all the memories of you and
Are we going backwards now?
(I wanna know, wanna know what its like, leaving all my sorrows and my troubles
behind)
Are we going backwards now?
(I wanna know, wanna know what its like, forgetting all the memories of you and
Are we going backwards now?
(I wanna know, wanna know what its like, leaving all my sorrows and my troubles
behind)

(переклад)

Відновіть любов, яку я залишив
Якщо це навіть можна знайти, о
Можливо, він прихований у світлі, о
О, таке відчуття, ніби я втратив розум, о
Ми зараз повертаємося назад?
Ми зараз повертаємося назад?
Ваша тінь тягнеться по всій кімнаті
О, вам не потрібно так скоро їти, ні
Час настає, я забуду
Як було відпочити все це, о
Ми зараз повертаємося назад?
(Я хочу знати, хочу знати, як це, забути всі спогади про тебе і
Ми зараз повертаємося назад?
(Я хочу знати, хочу знати, як це, залишаючи всі мої печалі та мої проблеми
позаду)
Ми зараз повертаємося назад?
(Я хочу знати, хочу знати, як це, забути всі спогади про тебе і
Ми зараз повертаємося назад?
Перетніть карту для когось іншого
Залиште позаду порожнечу
Я все ще тут думаю, коли
Я відчуваю, що ти підеш, і це закінчиться
Я знаю, у це важко повірити
Але наша любов померла
І це важко відпустити
Коли ми поховані в снігу
Ми зараз повертаємося назад?
(Я хочу знати, хочу знати, як це, забути всі спогади про тебе і
Ми зараз повертаємося назад?
(Я хочу знати, хочу знати, як це, залишаючи всі мої печалі та мої проблеми
позаду)
Ми зараз повертаємося назад?
(Я хочу знати, хочу знати, як це, забути всі спогади про тебе і
Ми зараз повертаємося назад?
(Я хочу знати, хочу знати, як це, залишаючи всі мої печалі та мої проблеми
позаду)