Переклад тексту пісні Ad Maiora - Mox

Ad Maiora (оригінал)

Ti sei svegliata tutta colorata
Ma il pomeriggio è diventato grigio
E poi la sera eri già tutta nera, ah
Quand'è che smetti di fumare
Quand'è che inizi a volerti bene
Che d’amore non si muore
Soltanto se si vuole
Ci troviamo a fare
Sempre le stesse cose
Non ci salverà nessuno
È un giro di parole contro un muro
Mi son svegliato tutto stropicciato
Mi sono detto resto steso a letto
Ma non mi spiego, proprio non mi spiego, oh
Quand'è che smetto di fumare
Quand'è che inizio a volermi bene
Che d’amore non si muore
Soltanto se si vuole
Ci troviamo a fare
Sempre le stesse cose
Non ci salverà nessuno
È un giro di parole contro un muro
È contro un muro
Che ci proviamo a fare?
Sempre le stesse storie
Non ci cambierà nessuno
È un gioco di parole contro un muro
Quand'è che smetti di fumare
Quand'è che inizi a volerti bene
Quand'è che butti tutti i brutti
Inutilissimi pensieri
Non vedi che ieri era ieri
E che domani è domani

Ad Maiora (переклад)

Ти прокинувся весь кольоровий
Але полудень став сірим
А потім ввечері ти вже весь чорний був, ах
Коли ви кидаєте палити
Коли ви почнете любити себе
Щоб ти не помер від кохання
Тільки якщо ти хочеш
Ми ми приходимо зробити
Завжди одні й ті самі речі
Ніхто нас не врятує
Це поворот мови до стіни
Я прокинувся весь зморшкуватий
Я сказав собі, я ляжу в ліжко
Але я не розумію, я дійсно не розумію, о
Коли я кину курити
Коли я почну любити себе
Щоб ти не помер від кохання
Тільки якщо ти хочеш
Ми ми приходимо зробити
Завжди одні й ті самі речі
Ніхто нас не врятує
Це поворот мови до стіни
Це біля стіни
Що ми намагаємося зробити?
Завжди ті самі історії
Нас ніхто не змінить
Це гра слів проти стіни
Коли ви кидаєте палити
Коли ви почнете любити себе
Коли викидаєте все потворне
Марні думки
Хіба ти не бачиш, що вчора було вчора
І що завтра є завтра