Переклад тексту пісні Scars - Moving Units

Scars (оригінал)

Scarred in the heart
Slashed in the vein
Nothing is changing
Nothing’s the same
Lost in the head
Batteries dead
Crawling inside
a stranger instead
while you’re Waiting for somebody else (Waiting)
Somebody else (We're waiting)
Somebody else (For something. For someone. For something)
Whatever helps
While you’re waiting for somebody else (Waiting)
Whatever helps (We're waiting)
Somebody else (For something. For someone. For something)
Cover the welts
Between here and tomorrow
A knife in the face
A hair out of place
All the excuses are only opinions
Feeling around
It’s feeling the same
It’s touching the dark
It’s guessing a name
while you’re Waiting for somebody else (Waiting)
Somebody else (We're waiting)
Somebody else (For something. For someone. For something)
Whatever helps
While you’re waiting for somebody else (Waiting)
Whatever helps (We're waiting)
Somebody else (For something. For someone. For something)
Cover the welts
I am the weight around you (My scars are your scars)
I will be waiting to drown you (Your scars are my scars)
I will be here
Waiting for somebody else (Waiting)
Somebody else (We're waiting)
Waiting for somebody else (For something. For someone)
Whatever helps (For something else)
We’re just waiting for somebody

Scars (переклад)

Шрам у серці
Порізана вена
Нічого не змінюється
Ніщо не те саме
Загублений у голові
Розрядилися батареї
Заповзає всередину
натомість незнайомця
поки ти чекаєш на когось іншого (Очікування)
Хтось інший (Ми чекаємо)
Хтось інший (За щось. Для когось. Для чогось)
Все, що допомагає
Поки ти чекаєш на когось іншого (Очікування)
Все, що допомагає (Ми чекаємо)
Хтось інший (За щось. Для когось. Для чогось)
Закрийте шви
Між тут і завтра
Ніж в обличчя
Волосся не на місці
Всі виправдання - це лише думки
Почуття навколо
Це те саме відчуття
Це торкається темряви
Це вгадування назви
поки ти чекаєш на когось іншого (Очікування)
Хтось інший (Ми чекаємо)
Хтось інший (За щось. Для когось. Для чогось)
Все, що допомагає
Поки ти чекаєш на когось іншого (Очікування)
Все, що допомагає (Ми чекаємо)
Хтось інший (За щось. Для когось. Для чогось)
Закрийте шви
Я вага навколо тебе (Мої шрами — це твої шрами)
Я буду чекати, щоб втопити тебе (Твої шрами – мої шрами)
Я буду тут
Чекаючи на когось іншого (Очікування)
Хтось інший (Ми чекаємо)
Чекаючи на когось іншого (Чогось. На когось)
Все, що допомагає (Для чогось іншого)
Ми просто на когось чекаємо