Переклад тексту пісні Hyatt Girls - Moving Units

Hyatt Girls (оригінал)

Oh, heartbreak baby
My favorite toy
Damaged already
My favorite ploy
Oh oh oh
So messed up, so sincere
Never quite sure if I need you here
Oh, but that don’t matter
'Cause our hearts beat the same
The same
Hyatt girls need diamonds and gold
Rock boys need the radio
Superstars need to sell their souls
'Cause money and fame comes and goes
But the one thing we have in common
Is the one thing we need the most of
The one thing we have in common
The one thing
We need someone to hold
Oh, pleasure zone baby
My favorite win
Ravaged already
So let the funeral begin
Yeah we love it now
So messed up, so sincere
Never quite sure if I need you here
Oh, but that don’t matter
'Cause our hearts beat the same
The same
Hyatt girls need diamonds and gold
Rock boys need the radio
Superstars need to sell their souls
'Cause money and fame comes and goes
But the one thing we have in common
Is the one thing we need the most of
The one thing we have in common
Is the one thing we need the most of all
And we don’t care what they say
Cause everybody knows
That we all end up in the same
Conundrum, baby
Don’t flinch in a cinch baby
Cause it won’t break you
One more inch and we’ll be flying high
Surrender honey
Hyatt girls need diamonds and gold
Rock boys need the radio
Superstars need to sell their souls
'Cause money and fame comes and goes
But the one thing we have in common
Is the one thing we need the most of
The one thing we have in common
The one thing
We need someone to hold
We need someone to hold
We need someone to hold
We need someone to hold
Everybody needs somebody now

(переклад)

О, розбите серце дитинко
Моя улюблена іграшка
Уже пошкоджений
Мій улюблений хід
Ой ой ой
Такий заплутаний, такий щирий
Ніколи не впевнений, чи потрібен ти мені тут
О, але це не має значення
Бо наші серця б'ються однаково
Той самий
Дівчатам Hyatt потрібні діаманти та золото
Рок-хлопчакам потрібне радіо
Суперзірки мають продати свою душу
Бо гроші і слава приходять і йдуть
Але одна спільна річ
Це єдине, чого нам найбільше потрібно
Єдине, що нас об’єднує
Єдина річ
Нам потрібно когось тримати
О, зона задоволення, малюк
Моя улюблена перемога
Вже спустошили
Тож нехай розпочнеться похорон
Так, нам це подобається зараз
Такий заплутаний, такий щирий
Ніколи не впевнений, чи потрібен ти мені тут
О, але це не має значення
Бо наші серця б'ються однаково
Той самий
Дівчатам Hyatt потрібні діаманти та золото
Рок-хлопчакам потрібне радіо
Суперзірки мають продати свою душу
Бо гроші і слава приходять і йдуть
Але одна спільна річ
Це єдине, чого нам найбільше потрібно
Єдине, що нас об’єднує
Це єдине, що нам потрібно більше за всіх
І нам байдуже, що вони говорять
Бо всі знають
Що ми всі закінчимо в одному
Загадка, дитинко
Не здригайтеся в немовляті
Бо це не зламає вас
Ще один дюйм, і ми політаємо високо
Здавати мед
Дівчатам Hyatt потрібні діаманти та золото
Рок-хлопчакам потрібне радіо
Суперзірки мають продати свою душу
Бо гроші і слава приходять і йдуть
Але одна спільна річ
Це єдине, чого нам найбільше потрібно
Єдине, що нас об’єднує
Єдина річ
Нам потрібно когось тримати
Нам потрібно когось тримати
Нам потрібно когось тримати
Нам потрібно когось тримати
Усім зараз хтось потрібен