Переклад тексту пісні Going Out - Moving Units

Going Out (оригінал)

Everything I’m dreaming about
Seems to destroy my joy
Everything I’m talking about
Takes the way out
Like I’m in the way
Everything I’m thinking about
Seems to require
A confession
So everything I show you today
Trust yourself, anyway
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m crazy
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m lazy
Here we go
Everything I’m dreaming about
Turns to lift off
To a dark voice
Deep inside I scream and I shout
Cause I can’t choose when it’s my choice
Everytime I try to reach out
You just stand there
Oh, it’s vicious
Oh so let me violate you tonight
We can pretend we are friends
In the end
Whatever happens again
You’re still a princess
I’m still a mess in the state that I’m in
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m crazy
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m lazy
Meow, meow, meow…
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m crazy
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m lazy

(переклад)

Все, про що я мрію
Здається, знищує мою радість
Все, про що я говорю
Забирає вихід
Ніби я заважаю
Все, про що я думаю
Здається, потрібно
Сповідь
Тож все, що я показую вам сьогодні
У будь-якому випадку довіряй собі
Мені здається, що я з’їжджаю з глузду
Мені здається, що я з’їжджаю з глузду
Мені здається, що я з’їжджаю з глузду
Не кажи мені, що я в порядку
Не кажи мені, що я божевільний
Мені здається, що я з’їжджаю з глузду
Мені здається, що я з’їжджаю з глузду
Мені здається, що я з’їжджаю з глузду
Не кажи мені, що я в порядку
Не кажи мені, що я ледачий
Ось і ми
Все, про що я мрію
Перемикається для вимкнення
На темний голос
Глибоко всередині я кричу й кричу
Тому що я не можу вибирати, коли це мій вибір
Щоразу, коли я намагаюся доступити
Ти просто стій там
О, це жорстоко
О, то дозвольте мені порушити вас сьогодні ввечері
Ми можемо прикидатися, що ми друзі
В кінці
Що б не сталося знову
Ти все ще принцеса
У тому стані, в якому я перебуваю, я все ще в безладу
Мені здається, що я з’їжджаю з глузду
Мені здається, що я з’їжджаю з глузду
Мені здається, що я з’їжджаю з глузду
Не кажи мені, що я в порядку
Не кажи мені, що я божевільний
Мені здається, що я з’їжджаю з глузду
Мені здається, що я з’їжджаю з глузду
Мені здається, що я з’їжджаю з глузду
Не кажи мені, що я в порядку
Не кажи мені, що я ледачий
Мяу, нявка, нявка…
Мені здається, що я з’їжджаю з глузду
Мені здається, що я з’їжджаю з глузду
Мені здається, що я з’їжджаю з глузду
Не кажи мені, що я в порядку
Не кажи мені, що я божевільний
Мені здається, що я з’їжджаю з глузду
Мені здається, що я з’їжджаю з глузду
Мені здається, що я з’їжджаю з глузду
Не кажи мені, що я в порядку
Не кажи мені, що я ледачий