Переклад тексту пісні So Tired - Moving Pictures

So Tired - Moving Pictures
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Tired, виконавця - Moving Pictures.
Дата випуску: 08.10.2015
Мова пісні: Англійська

So Tired

(оригінал)
Well it seems these days
we don’t have that much to say
All the joy we used to have
has long been put away
The sweetness has turned sour
And those senses all run dry
And I can’t even find me
A good reason to cry
I get so tired, you know I get so tired
You know I get so tired, so tired
We don’t make love anymore
We’re just going through the motions
All of this pretending
Puts a strain on our emotions
We always end up fighting
And that don’t prove a thing
It’s sad to think you were
Once my queen and I your king
I get so, you know I get so
You know I get so tired, so tired
You know, you know, you know
I get so, you know I get so
You know I get so tired, so tired
Stop playing these games with my heart
Don’t you know that
They’re tearing me apart
Down on my knees
I can’t cope with it all
Oh, I wanna run away
Run away, run away
When I look at you, you look back at me
With eyes like empty sockets
You’ve taken all I’ve got
But you can have what’s in my pockets
My car keys, a guitar pick
And a little bit of change
Who ever knew that loving
Could be such a strain
I get so tired, you know I get so
You know I get so tired, so tired
You know, you know, you know
I get so, you know I get so
You know I get so tired, so tired
(переклад)
Здається, сьогодні
нам не так багато що сказати
Вся радість, яку ми раніше мали
давно прибрано
Солодкість прокисла
І всі ці відчуття висихають
І я навіть не можу знайти себе
Гарний привід плакати
Я так втомлююся, ви знаєте, я так втомлююся
Ви знаєте, я так втомлююся, так втомлююся
Ми більше не займаємося любов’ю
Ми просто виконуємо рухи
Усе це прикидаючись
Навантажує наші емоції
Ми завжди закінчуємо сваркою
І це нічого не доводить
Сумно думати, що так
Колись моя королева, а я твій король
Я так розумію, ви знаєте, я так розумію
Ви знаєте, я так втомлююся, так втомлююся
Знаєш, знаєш, знаєш
Я так розумію, ви знаєте, я так розумію
Ви знаєте, я так втомлююся, так втомлююся
Припиніть грати в ці ігри своїм серцем
Хіба ви цього не знаєте
Вони розривають мене
На коліна
Я не можу впоратися з усім
О, я хочу втекти
Тікай, тікай
Коли я дивлюсь на тебе, ти дивишся на мене
З очима, як пустими орбітами
Ви забрали все, що у мене є
Але ви можете мати те, що є в моїх кишенях
Ключі від моєї машини, гітарний медіатор
І трохи змін
Хто коли-небудь знав цю любов
Може бути таким штамом
Я так втомлююся, ви знаєте, я так втомлююся
Ви знаєте, я так втомлююся, так втомлююся
Знаєш, знаєш, знаєш
Я так розумію, ви знаєте, я так розумію
Ви знаєте, я так втомлююся, так втомлююся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Moving Pictures